{"id":101303,"date":"2026-08-03T08:00:44","date_gmt":"2026-08-03T12:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/?p=101303"},"modified":"2026-08-20T07:42:17","modified_gmt":"2026-08-20T11:42:17","slug":"die-geschichte-von-concord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/de\/research\/die-geschichte-von-concord\/","title":{"rendered":"Die Geschichte von Concord<\/i>"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. F Y” categories=”off” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.27.7″ z_index_tablet=”500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” title_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” title_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-03a-The-Concord-Story-Featured-image-Concord-DOS-home-screen-1988.jpg” alt=”Image description: Nameplate at the top of a yellowed sheet of paper showing the words %22Christian Science Sentinel%22 in vintage lettering, along with the cross-and-crown symbol used by the Christian Science church.” title_text=”2024-03a The Concord Story – Featured image – Concord DOS home screen 1988″ module_class=”disable-download” _builder_version=”4.27.7″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Featured photo caption ” module_class=”custom-caption-centered” _builder_version=”4.27.7″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Startbildschirm der ersten Version der Concord<\/em>-Software in englischer Sprache.
\n\u00a9 The Christian Science Board of Directors.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Article copy” _builder_version=”4.27.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Dieser Artikel ist eine gek\u00fcrzte Fassung des Artikels \u201eThe <\/a><\/em>Concord<\/a> Story<\/a>\u201c\u00a0[Die Geschichte von <\/em>Concord] von Tom Fuller, der urspr\u00fcnglich im Februar 2024 in englischer Sprache auf der Website der Mary Baker Eddy Bibliothek ver\u00f6ffentlicht wurde. Der Artikel schildert die Entstehungsgeschichte von \u201e<\/em>Concord: A Christian Science Study Resource\u201c, einer 1988 eingef\u00fchrten digitalen Online-Konkordanz<\/em>. Fuller war von 1986 bis 1989 in der Mutterkirche (Der Ersten Kirche Christi, Wissenschaftler, in Boston) t\u00e4tig, unter anderem im B\u00fcro des Verlagsrepr\u00e4sentanten.<\/span>1<\/sup><\/a><\/span> Zu seinen Aufgaben geh\u00f6rte die urspr\u00fcngliche Entwicklung des Softwareprogramms<\/em> Concord.<\/em><\/p>\n

\u201eThe Concord<\/em> Story<\/a>\u201c\u00a0schildert die Entwicklung eines digitalen Tools f\u00fcr das Studium der Heiligen Schrift und der Schriften Mary Baker Eddys, von seinem Ursprung in traditionellen Konkordanzen bis hin zu seiner modernen, webbasierten Form. Der Artikel verdeutlicht, wie Technologie, Verlagspraktiken und religi\u00f6se Bed\u00fcrfnisse zusammengewirkt haben, um die Software zu erstellen und weiterzuentwickeln.<\/p>\n

Concord<\/em> ist auch auf Deutsch verf\u00fcgbar. Damit ist es nun erstmals m\u00f6glich, in der Bibel und in mehreren von Eddys B\u00fcchern \u2013 einschlie\u00dflich Wissenschaft und Gesundheit mit Schl\u00fcssel zur Heiligen Schrift<\/em> und dem Handbuch Der Mutterkirche<\/em> \u2013 digitale Suchen durchzuf\u00fchren. Konkordanzen in Buchform sind in englischer Sprache verf\u00fcgbar und waren auch zeitweise auf Deutsch erh\u00e4ltlich, doch Concord<\/i> stellt den Nutzerinnen und Nutzern dieses Tool nun \u00fcber Bildschirm und Tastatur zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Da unsere Leserinnen und Leser vielleicht mehr \u00fcber die Entwicklung von Concord<\/em> erfahren m\u00f6chten, findet sich im Folgenden eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte aus dem urspr\u00fcnglichen Artikel, gefolgt von weiteren Hintergrundinformationen \u00fcber die Einf\u00fchrung der deutschen Version des Programms.<\/p>\n

\n

Als Erstes betont Fuller, wie wichtig das Wort Gottes<\/span> und somit einzelne W\u00f6rter sind, wenn man die Bibel und die Lehren der Christlichen Wissenschaft studieren m\u00f6chte. Seit jeher haben Konkordanzen \u2013 Verzeichnisse der W\u00f6rter in diesen Schriften \u2013 den Lesenden dabei geholfen, die W\u00f6rter in ihrer Bedeutung und ihrem Kontext systematisch und eingehend zu untersuchen. Concord<\/em> nutzt die Geschwindigkeit und Effizienz digitaler Medien, um diese Art des Studiums zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Konkordanzen als Hilfsmittel zur Bibelrecherche gibt es bereits seit Jahrhunderten. So reichen beispielsweise fr\u00fche englischsprachige Ausgaben bis ins 13. Jahrhundert zur\u00fcck. Sp\u00e4tere Werke, wie beispielsweise die 1737 erschienene Konkordanz zur King-James-Bibel von Alexander Cruden, haben dazu beigetragen, dass die Bibel immer genauer und effizienter erforscht werden konnte.<\/p>\n

Da das Studium der Bibel und der Schriften Mary Baker Eddys ein unverzichtbarer Bestandteil der Praxis der Christlichen Wissenschaft ist, lag es auf der Hand, f\u00fcr die Leserschaft von Wissenschaft und Gesundheit<\/i> eine \u00e4hnliche M\u00f6glichkeit zu erstellen, die darin enthaltenen Ideen auffindbar zu machen. Die 16. Ausgabe von Wissenschaft und Gesundheit<\/em> (erschienen 1886 in englischer Sprache) enthielt einen Index, und dieser wurde f\u00fcr mehrere weitere Ausgaben beibehalten. 1903 kam die erste eigenst\u00e4ndige Konkordanz zu dem Buch heraus, weshalb der Index nicht l\u00e4nger mitgedruckt wurde. Diese Konkordanz, die vom Organisten Albert Conant \u00fcber einen Zeitraum von 18 Monaten erarbeitet wurde, diente als externer Index, ging jedoch weit dar\u00fcber hinaus, da sie um die in Wissenschaft und Gesundheit<\/i> enthaltenen zentralen Ideen und Konzepte strukturiert war.<\/p>\n

In den 1980er Jahren ebneten drei Schl\u00fcsselfaktoren den Weg f\u00fcr Concord<\/i>. Erstens f\u00fchrten Fortschritte in der Verlagstechnik zu standardisierten, digitalisierten Ausgaben der Bibel und der Schriften Mary Baker Eddys. Zweitens machten die rasanten Fortschritte bei Personalcomputern die Speicherung von Texten und die Suche nach Schl\u00fcsselw\u00f6rtern erschwinglich. Bereits in den 1970er Jahren kamen erste Ideen f\u00fcr durchsuchbare digitale Texte f\u00fcr Christliche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf. Und schlie\u00dflich wurde Wissenschaft und Gesundheit<\/i> gem\u00e4\u00df den Urheberrechtsgesetzen ab 1987 gemeinfrei. Dies f\u00fchrte zu einer gesteigerten Nachfrage nach einem autorisierten und zuverl\u00e4ssigen digitalen Studien-Tool.<\/p>\n

Concord<\/i> war das erste Software-Programm, das die Mutterkirche selbst entwickelt hat. Die urspr\u00fcngliche Entscheidung, die Software zu entwickeln, war damals ein gro\u00dfer Schritt, da sie die Art und Weise ver\u00e4ndern konnte, wie Interessierte sich mit der Christlichen Wissenschaft auseinandersetzen w\u00fcrden. Daher wurde diese Entscheidung vom Vorstand der Christlichen Wissenschaft und vom Treuh\u00e4nderrat der Verlagsgesellschaft der Christlichen Wissenschaft mit gro\u00dfer Sorgfalt getroffen. Trotz anf\u00e4nglicher Vorbehalte gegen\u00fcber der Entwicklung dieses Tools vonseiten Umfrageteilnehmender aus dem christlich-wissenschaftlichen Umfeld hielt das Entwicklungsteam an seinem Ziel fest, ein benutzerfreundliches Studientool zu entwickeln, das die geistige Arbeit unterst\u00fctzen w\u00fcrde. Es wurde 1988 in einer DOS (Disk Operating System) Version zum Preis von 550 USD auf den Markt gebracht, was mit den damaligen Preisen f\u00fcr Textverarbeitungs- und Buchhaltungssoftware vergleichbar war.<\/p>\n

Bei der Entwicklung der ersten Version eines zweifellos bahnbrechenden neuen Programms nahmen die Beteiligten aller Abteilungen der Mutterkirche \u2013 vom Treuh\u00e4nderrat \u00fcber die Mitglieder des Entwicklungsteams, des Programmierteams und des Marketingteams \u2013 ihre Aufgaben sehr ernst und f\u00fchrten sie mit Gebet, Fokus und Teamwork aus. Diese Sorgfalt hat sich \u00fcber Jahrzehnte hinweg fortgesetzt, in denen das Programm st\u00e4ndig an neue technologische Entwicklungen angepasst wurde. Fr\u00fche Mitglieder des Entwicklungsteams f\u00fcr das Programm kamen immer wieder auf den Gedanken zur\u00fcck, dass sich die neue Software wie ein besonderes Geschenk an die Christlichen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in aller Welt anf\u00fchlen sollte \u2013 sowohl ein leistungsstarkes Tool als auch eine wahre Freude in der Anwendung, \u201estrahlend vor Pr\u00e4zision und Benutzerfreundlichkeit\u201c, wie Fuller es formulierte.<\/p>\n

Gebet f\u00fchrte au\u00dferdem zu konkreten L\u00f6sungen w\u00e4hrend der Entwicklungsphase. An einem bestimmten Punkt der Endpr\u00fcfung wurde ein Programmfehler im Zusammenhang mit Stellenangaben deutlich, der sich nicht beheben lie\u00df. Das Produkt konnte jedoch erst auf den Markt gebracht werden, nachdem dieses Problem gel\u00f6st worden war. Der Entwickler, der an diesem Problem arbeitete, erz\u00e4hlte Fuller sp\u00e4ter, dass ihn seine Gebete gegen ein Uhr morgens dazu veranlasst hatten, einen radikalen Schritt zu unternehmen. Er schrieb den Code f\u00fcr das Markieren von Stellenangaben vollst\u00e4ndig neu. Das ist h\u00f6chst ungew\u00f6hnlich, wenn ein Produkt so kurz vor der Ver\u00f6ffentlichung steht. Der Code war noch am selben Vormittag fertig und der Programmfehler war behoben.<\/p>\n

Im Laufe der Jahrzehnte hat sich Concord<\/i> dank verschiedenster Versionen mit immer neuen Features weiterentwickelt:<\/p>\n

    \n
  1. DOS Version (1988):\n