{"id":101301,"date":"2026-08-12T11:44:30","date_gmt":"2026-08-12T15:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/?p=101301"},"modified":"2026-08-20T07:36:15","modified_gmt":"2026-08-20T11:36:15","slug":"la-historia-de-concord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/es\/research\/la-historia-de-concord\/","title":{"rendered":"La historia de Concord<\/em>"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j %92d%92e F %92d%92e Y” categories=”off” comments=”off” featured_image=”off” admin_label=”Titre du poste en pleine largeur” _builder_version=”4.27.7″ z_index_tablet=”500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” title_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” title_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-03a-The-Concord-Story-Featured-image-Concord-DOS-home-screen-1988.jpg” alt=”Image description: Nameplate at the top of a yellowed sheet of paper showing the words %22Christian Science Sentinel%22 in vintage lettering, along with the cross-and-crown symbol used by the Christian Science church.” title_text=”2024-03a The Concord Story – Featured image – Concord DOS home screen 1988″ module_class=”disable-download” _builder_version=”4.27.7″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Featured photo caption ” module_class=”custom-caption-centered” _builder_version=”4.27.7″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pantalla de bienvenida de la primera versi\u00f3n de\u00a0Concord\u00a0<\/em>en ingl\u00e9s. \u00a9 The Christian Science Board of Directors.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Article copy” _builder_version=”4.27.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Este art\u00edculo es una versi\u00f3n resumida del art\u00edculo de La Biblioteca Mary Baker Eddy titulado \u201cThe\u00a0<\/a><\/em>Concord<\/a> Story<\/a>\u201d [La historia de <\/em>Concord], escrito por Tom Fuller y publicado originalmente en ingl\u00e9s en la p\u00e1gina web de la Biblioteca en febrero de 2024. El art\u00edculo relata el desarrollo de <\/em>Concord: un recurso de estudio de la Ciencia Cristiana, una concordancia en l\u00ednea presentada en 1988. Fuller trabaj\u00f3 en La Iglesia Madre (La Primera Iglesia de Cristo, Cient\u00edfico, en Boston) de 1986 a 1989, incluyendo su paso por la Oficina del Representante del Editor.<\/em><\/span>1<\/sup><\/a><\/span> Dirigi\u00f3 el desarrollo original del programa inform\u00e1tico<\/em> Concord, entre otros proyectos.<\/em><\/p>\n

\u201cLa historia de Concord\u201d describe la historia de una herramienta digital de estudio de la Santa Biblia y de los escritos de Mary Baker Eddy, desde sus ra\u00edces en las concordancias tradicionales hasta su forma moderna basada en la web en Internet. El art\u00edculo destaca c\u00f3mo la tecnolog\u00eda, las pr\u00e1cticas editoriales y las necesidades religiosas convergieron para crear y desarrollar el programa inform\u00e1tico.<\/p>\n

Concord <\/em>est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol. Por primera vez, permite que se pueda buscar digitalmente en la Biblia y en varios de los libros de la Sra. Eddy, incluidos Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras <\/em>y El Manual de La Iglesia Madre<\/em>. Las concordancias impresas estaban disponibles en ingl\u00e9s y hab\u00edan estado disponibles en algunos idiomas, pero Concord<\/em> pon\u00eda ahora esta herramienta al alcance de los usuarios en pantallas y teclados.<\/p>\n

Quiz\u00e1 los lectores est\u00e9n interesados en saber m\u00e1s del desarrollo de Concord.<\/em> A continuaci\u00f3n, se presenta un resumen de los puntos principales del art\u00edculo original, seguido de informaci\u00f3n adicional sobre su presentaci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n

\n

Fuller comenzaba enfatizando la importancia de la Palabra de Dios y, por tanto, de las palabras en el estudio de la Biblia y ense\u00f1anzas de la Ciencia Cristiana. Hist\u00f3ricamente, las concordancias, \u00edndices de las palabras de estos escritos, han ayudado a los lectores a estudiar su significado y contexto, de forma sistem\u00e1tica y en profundidad. Concord <\/em>permite esta pr\u00e1ctica a trav\u00e9s de la velocidad y eficiencia de la publicaci\u00f3n digital.<\/p>\n

Las concordancias, como herramientas de consulta b\u00edblica, existen desde hace siglos. Por ejemplo, los primeros vol\u00famenes en lengua inglesa se remontan al siglo XIII. Obras posteriores, como la concordancia de Alexander Cruden de 1737 sobre versi\u00f3n de la Biblia de King James, hicieron que la investigaci\u00f3n de las Escrituras fuera cada vez m\u00e1s precisa y eficaz.<\/p>\n

Puesto que el estudio de la Biblia y de los escritos de Eddy son parte integral de la pr\u00e1ctica de la Ciencia Cristiana, era natural que Ciencia y Salud<\/em> tuviera un medio similar para que los lectores exploraran sus ideas. La decimosexta edici\u00f3n de Ciencia y Salud<\/em> (1886) conten\u00eda un \u00edndice, al igual que las ediciones posteriores. En 1903, se public\u00f3 la primera concordancia independiente del libro y el \u00edndice del libro dej\u00f3 de existir. Esta concordancia, desarrollada durante 18 meses por el organista Albert Conant, funcion\u00f3 como un \u00edndice externo, pero tambi\u00e9n fue m\u00e1s all\u00e1 al estructurar el libro en torno a ideas y conceptos importantes que se encuentran en Ciencia y Salud<\/em>.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1980, tres factores clave convergieron para hacer posible Concord<\/em>. Primero, los avances en la tecnolog\u00eda editorial propiciaron versiones estandarizadas y digitalizadas de la Biblia y los escritos de Eddy. En segundo lugar, las r\u00e1pidas mejoras en las computadoras personales hicieron que el almacenamiento de texto y la b\u00fasqueda por palabras clave fueran posibles. Ya en la d\u00e9cada de 1970 hab\u00edan comenzado a surgir ideas para textos digitales con capacidad de b\u00fasqueda para los Cient\u00edficos Cristianos. Por \u00faltimo, a partir de 1987 las leyes de derechos de autor hicieron Ciencia y Salud<\/em> de dominio p\u00fablico. Esto gener\u00f3 una mayor demanda de una herramienta de estudio digital autorizada y de confianza.<\/p>\n

Concord<\/em> fue el primer programa inform\u00e1tico desarrollado por La Iglesia Madre. La decisi\u00f3n inicial de crearlo represent\u00f3 un salto trascendental en su momento, ya que pod\u00eda transformar la manera en que quienes buscaban la Ciencia Cristiana se relacionaban con ella. Por lo tanto, la decisi\u00f3n se tom\u00f3 con sumo cuidado por la Junta Directiva de la Ciencia Crstiana y la Administraci\u00f3n Fideicomisaria de la Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana. A pesar de la resistencia inicial a su creaci\u00f3n a ra\u00edz de las respuestas a una encuesta a la comunidad de la Ciencia Cristiana, los desarrolladores insistieron en dise\u00f1ar una herramienta que apoyara espiritualmente el estudio y fuera f\u00e1cil de usar. En 1988, se lanzaba en una versi\u00f3n para sistema operativo de disco (DOS) a un precio de 550 d\u00f3lares, comparable al de los programas de procesamiento de textos y contabilidad de la \u00e9poca.<\/p>\n

En el desarrollo de la primera versi\u00f3n de lo que promet\u00eda ser un nuevo programa revolucionario, las personas en todos los departamentos de la organizaci\u00f3n de La Iglesia Madre, desde los Fideicomisarios, hasta los dise\u00f1adores, programadores y miembros del equipo de marketing, se tomaron muy en serio su papel, con oraci\u00f3n, concentraci\u00f3n y trabajo en equipo. Este celo profesional ha continuado durante d\u00e9cadas de actualizaciones del programa para satisfacer las nuevas demandas tecnol\u00f3gicas. Los primeros desarrolladores del programa a menudo volv\u00edan al tema de que el nuevo software<\/em> deber\u00eda sentirse como un regalo para los estudiantes de la Ciencia Cristiana de todo el mundo: una herramienta ingeniosa y tambi\u00e9n un placer de usar, \u201cchispeante en fidelidad y facilidad de uso\u201d, como dijo Fuller.<\/p>\n

La oraci\u00f3n tambi\u00e9n condujo a soluciones tangibles durante el proceso de desarrollo. En un momento dado durante las pruebas finales, surgi\u00f3 un error relacionado con las citas que no ten\u00eda soluci\u00f3n. Sin embargo, el producto no se pod\u00eda lanzar hasta que se resolviera este problema. M\u00e1s tarde, el desarrollador que trabajaba en este tema comparti\u00f3 con Fuller que, alrededor de la una de la madrugada, la oraci\u00f3n lo impuls\u00f3 a tomar una medida radical. Reescribi\u00f3 todo el c\u00f3digo para marcar las citas, algo que es muy poco com\u00fan cuando un producto est\u00e1 tan cerca de su lanzamiento. El c\u00f3digo se termin\u00f3 esa misma ma\u00f1ana y el error desapareci\u00f3.<\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, Concord<\/em> ha evolucionado a trav\u00e9s de diferentes versiones con caracter\u00edsticas ampliadas:<\/p>\n

    \n
  1. Versi\u00f3n DOS (1988):\n