{"id":40708,"date":"2017-01-17T13:29:00","date_gmt":"2017-01-17T18:29:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-10T15:22:50","modified_gmt":"2022-01-10T20:22:50","slug":"the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab","status":"publish","type":"collection-item","link":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/","title":{"rendered":"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”on” specialty=”off”][et_pb_fullwidth_header admin_label=”Fullwidth Header” title=”The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate” background_layout=”light” text_orientation=”left” header_fullscreen=”off” header_scroll_down=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” content_orientation=”center” image_orientation=”center” custom_button_one=”off” button_one_letter_spacing=”0″ button_one_use_icon=”default” button_one_icon_placement=”right” button_one_on_hover=”on” button_one_letter_spacing_hover=”0″ custom_button_two=”off” button_two_letter_spacing=”0″ button_two_use_icon=”default” button_two_icon_placement=”right” button_two_on_hover=”on” button_two_letter_spacing_hover=”0″] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”off” specialty=”off”][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Catalog no. ” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Catalog Number:<\/h3>\n

221<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Publisher info” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Publisher:<\/h3>\n

London: Thomas Page, William Mount, William Parker, 1731.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Description and language info” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Description:<\/h3>\n

Folio. Rebound. Original brown leather binding retained. First printing of Wycliffe’s New Testament.<\/p>\n

Language:<\/h3>\n

English<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Click to see larger images: header” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Click to see larger images:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery admin_label=”Gallery” gallery_ids=”16175,16176″ fullwidth=”off” show_title_and_caption=”on” show_pagination=”on” background_layout=”light” auto=”off” hover_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.9)” caption_all_caps=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” posts_number=”3″] [\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar admin_label=”Historic Bible Collection Sidebar” orientation=”right” area=”et_pb_widget_area_22″ background_layout=”light” remove_border=”off”] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

First printing of Wycliffe’s New Testament.<\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":40709,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"collection-category":[240,237],"class_list":["post-40708","collection-item","type-collection-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","collection-category-1700s","collection-category-historic-bible-collection"],"yoast_head":"\nThe New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First printing of Wycliffe's New Testament.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbelibrary\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-10T20:22:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/\",\"name\":\"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-17T18:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-10T20:22:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collection Items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/collection-item\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mary Baker Eddy Library\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/MBEL_logo_HR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/MBEL_logo_HR.jpg\",\"width\":2100,\"height\":2100,\"caption\":\"The Mary Baker Eddy Library\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mbelibrary\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mbelibrary\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mbelibrary\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","og_description":"First printing of Wycliffe's New Testament.","og_url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/","og_site_name":"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mbelibrary","article_modified_time":"2022-01-10T20:22:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/","name":"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg","datePublished":"2017-01-17T18:29:00+00:00","dateModified":"2022-01-10T20:22:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HBC_221_Featured-Image_800x500px.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/the-new-testament-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-translated-out-of-the-latin-vulgat-by-john-wiclif-s-t-p-prebendary-of-aust-in-the-collegiate-church-of-westbury-and-rector-of-lutterworth-ab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collection Items","item":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/collection-item\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ Translated out of the Latin Vulgat by John Wiclif, S. T. P. Prebendary of Aust in the Collegiate Church of Westbury, and Rector of Lutterworth, about 1378 to which is praefixt a History of the Several Translation of the H. Bible and N. Testament, &c. into English, both in MS and Print, and of the most remarkable Editions of them since the Invention of Printing. By John Lewis, A.M. Chaplain to the Right Honourable Thomas Lord Malton, and Minister of Mergate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/","name":"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#organization","name":"The Mary Baker Eddy Library","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MBEL_logo_HR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MBEL_logo_HR.jpg","width":2100,"height":2100,"caption":"The Mary Baker Eddy Library"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mbelibrary","https:\/\/x.com\/mbelibrary","https:\/\/www.instagram.com\/mbelibrary"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection-item\/40708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/collection-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection-item\/40708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collection-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection-category?post=40708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}