{"id":36891,"date":"2021-05-11T17:33:18","date_gmt":"2021-05-11T21:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/?p=36891"},"modified":"2022-04-21T13:20:39","modified_gmt":"2022-04-21T17:20:39","slug":"que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/","title":{"rendered":"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_fullwidth_post_title author=&#8221;off&#8221; date_format=&#8221;j F Y&#8221; categories=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AaR_Notice-by-Eddy-on-contagious-disease_800x500px.jpg&#8221; alt=&#8221;-&#8221; title_text=&#8221;AaR_Notice-by-Eddy-on-contagious-disease_800x500px&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Credit\/caption&#8221; module_class=&#8221;custom-caption-centered&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>Archibald McLellan, &#8220;Rights and Duties&#8221;, <em>Christian Science Sentinel,<\/em> 6 novembre 1902, 152.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Notre article du mois de f\u00e9vrier 2021 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/vaccination-qua-dit-mary-baker-eddy\/\">Vaccination\u00a0: Qu\u2019a dit Mary Baker Eddy\u00a0?<\/a> \u00bb a fait \u00e9tat des r\u00e9ponses apport\u00e9es par Mary Baker Eddy \u00e0 l\u2019exigence l\u00e9gale de vaccination contre la variole en 1900 et 1901. Des questions connexes se sont pos\u00e9es en 1902 concernant la Science Chr\u00e9tienne et sa position pour ce qui est du signalement et du traitement des maladies contagieuses et de la mise en quarantaine. Le public craignait de plus en plus que les scientistes chr\u00e9tiens ignorent les exigences sanitaires destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger la population, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019image qu\u2019ils offraient d\u2019un attachement exclusif \u00e0 la pri\u00e8re pour \u00eatre gu\u00e9ris. Nous nous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la fa\u00e7on dont la pens\u00e9e de Mary Baker Eddy a \u00e9volu\u00e9 sur les th\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 publique au cours de l\u2019ann\u00e9e concern\u00e9e. Comment a-t-elle r\u00e9pondu \u00e0 ces questions\u00a0?<\/p>\n<p>Bien que cette religion offre une approche de la gu\u00e9rison bas\u00e9e sur la pri\u00e8re, la pratique de la Science Chr\u00e9tienne n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme un moyen de contourner les exigences l\u00e9gales. Archibald McLellan, alors r\u00e9dacteur en chef des p\u00e9riodiques de la Science Chr\u00e9tienne, a r\u00e9dig\u00e9 un \u00e9ditorial intitul\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Rights and Duties\u00a0\u00bb [Droits et devoirs], revu par Mary Baker Eddy, afin de r\u00e9pondre \u00e0 ces pr\u00e9occupations. Dans une lettre, il l\u2019a remerci\u00e9e pour les corrections et les am\u00e9liorations apport\u00e9es, soulignant que le public devait savoir que \u00ab\u00a0tout manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale est condamn\u00e9 par vous et par notre religion\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0nous ne pouvons tirer aucun b\u00e9n\u00e9fice en remettant en cause le pouvoir constitutionnel de l\u2019Etat de promulguer et d\u2019appliquer des lois obligeant la population \u00e0 d\u00e9clarer des maladies contagieuses et infectieuses. Par cons\u00e9quent, reconna\u00eetre de fa\u00e7on honn\u00eate et franche ce fait renforce notre position\u00a0\u00bb.<span id='easy-footnote-1-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-1-36891' title='Archibald McLellan \u00e0 Mary Baker Eddy, 5 novembre 1902, 005aP1.04.016. McLellan avait \u00e9t\u00e9 avocat.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ditorial de McLellan allait au-del\u00e0 de la question du respect de la loi. Il incluait de nouveaux conseils de la part de Mary Baker Eddy pour calmer l\u2019agitation du public au sujet du traitement des maladies contagieuses par la Science Chr\u00e9tienne. \u00ab <a href=\"https:\/\/sentinel.christianscience.com\/shared\/view\/u7wyvvhpbc?s=e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droits et Devoirs<\/a> \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du 6 novembre 1902 du <em>Christian Science Sentinel<\/em>, et il incluait ceci\u00a0: \u00ab\u00a0Mary Baker Eddy conseille aux scientistes chr\u00e9tiens de s\u2019abstenir de soigner des cas de maladies infectieuses ou contagieuses, jusqu\u2019\u00e0 ce que la pens\u00e9e du public ait une meilleure connaissance de la Science Chr\u00e9tienne.\u00a0\u00bb Sur la page de couverture de son exemplaire du <em>Sentinel<\/em>, Mary Baker Eddy a \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mon conseil au sujet de la contagion, etc.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Une semaine plus tard, Alfred Farlow, Manager des Comit\u00e9s de Publication \u2013 le bureau des affaires publiques de l\u2019Eglise de la Science Chr\u00e9tienne \u2013 a \u00e9crit \u00e0 William D. McCrackan, le Comit\u00e9 pour l\u2019Etat de New York, que \u00ab\u00a0le message [de Mary Baker Eddy] dans le Sentinel a fait sensation ici\u00a0\u00bb.<span id='easy-footnote-2-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-2-36891' title='Alfred Farlow \u00e0 William D. McCrackan, 13 novembre 1902, Farlow Letterbooks, #271-272.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> McLellan a \u00e9crit \u00e0 Mary Baker Eddy \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment\u00a0: \u00ab\u00a0Plus l\u2019entendement mortel gronde au sujet de votre d\u00e9claration concernant les maladies infectieuses et contagieuses, plus je suis convaincu que la d\u00e9claration \u00e9tait opportune. Je crois que vos paroles vont \u00e9veiller les scientistes chr\u00e9tiens \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9voir et d\u2019anticiper le mal. Je sens que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9.\u00a0\u00bb<span id='easy-footnote-3-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-3-36891' title='McLellan \u00e0 Mary Baker Eddy, 18 novembre 1902, 005aP1.04.017.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>La \u00ab\u00a0sensation\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0grondement\u00a0\u00bb produits par les mots de Mary Baker Eddy venaient de l\u2019int\u00e9rieur et de l\u2019ext\u00e9rieur du mouvement. Certains journaux ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 tort son conseil comme un aveu que la Science Chr\u00e9tienne ne gu\u00e9rissait pas, ce qui a d\u00e9clench\u00e9 plusieurs r\u00e9ponses de Farlow, comme celle pr\u00e9par\u00e9e pour le <em>Detroit News<\/em>\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Les r\u00e9centes concessions de Mary Baker Eddy concernant le traitement des maladies contagieuses de la part des scientistes chr\u00e9tiens r\u00e9side dans le fait que la conscience populaire ne sait pas que les scientistes chr\u00e9tiens ont trait\u00e9 avec succ\u00e8s de tels cas\u2026 Les scientistes chr\u00e9tiens ne s\u2019attendent pas \u00e0 perdre quoi que ce soit \u00e0 cause du tendre regard chr\u00e9tien que leur leader a port\u00e9 sur les croyances de ceux qui ne comprennent pas la Science Chr\u00e9tienne.<span id='easy-footnote-4-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-4-36891' title='Farlow au \u00ab&nbsp;Editor of the News&nbsp;\u00bb [R\u00e9dacteur] du &lt;em&gt;Detroit News,&lt;\/em&gt; le 20 novembre 1902, Farlow Letterbooks, #307.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mary Baker Eddy a rapidement abord\u00e9 la question du traitement des maladies contagieuses par la Science Chr\u00e9tienne dans un article qu\u2019elle a intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/sentinel.christianscience.com\/shared\/view\/104lj2vyfx0?s=e\">Wherefore?<\/a>\u00a0\u00bb [Pourquoi donc\u00a0?] Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fois dans le <em>Sentinel<\/em> et dans le <em>Christian Science Journal<\/em>. Ensuite, il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 dans <em>La Premi\u00e8re Eglise du Christ, Scientiste, et Miscellan\u00e9es<\/em>. Elle conseille \u00ab&nbsp;aux scientistes chr\u00e9tiens de s\u2019abstenir de soigner des cas de maladies infectieuses ou contagieuses, jusqu\u2019\u00e0 ce que la pens\u00e9e du public ait une meilleure connaissance de la Science Chr\u00e9tienne&nbsp;\u00bb. Et elle poursuit ainsi&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Les scientistes chr\u00e9tiens devraient \u00eatre guid\u00e9s par leur propre jugement lorsqu\u2019ils prennent un cas de maladie maligne. Ils devraient bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur capacit\u00e9 de faire face au probl\u00e8me, et ils ne devraient pas n\u00e9gliger le fait que certains sont \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour les prendre au pi\u00e8ge de leurs propres paroles\u00a0; ils ne devraient pas non plus oublier que, dans leur pratique, qu\u2019ils r\u00e9ussissent ou non, ils ne sont pas sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9s par la loi.<span id='easy-footnote-5-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-5-36891' title='Mary Baker Eddy, \u00ab\u00a0Pourquoi donc\u00a0?\u00a0\u00bb, &lt;em&gt;La Premi\u00e8re Eglise du Christ, Scientiste, et Miscellan\u00e9es&lt;\/em&gt; (Boston: The Christian Science Board of Directors), 227.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Deux jours avant que \u00ab\u00a0Pourquoi donc\u00a0?\u00a0\u00bb soit publi\u00e9, Mary Baker Eddy a \u00e9crit \u00e0 McLellan\u00a0: \u00ab\u00a0Je m\u2019attendrai \u00e0 ce que vous ajoutiez votre approbation, en tant que r\u00e9dacteur en chef, \u00e0 mon texte que vous avez publi\u00e9\u00a0\u00bb, ajoutant que \u00ab\u00a0il est certain que m\u00e8re [Mary Baker Eddy] ne peut assur\u00e9ment pas r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions. Nos p\u00e9riodiques devraient \u00eatre efficaces et solides sur ces sujets et dans de telles circonstances, car ceux-ci l\u2019exigent.\u00a0\u00bb<span id='easy-footnote-6-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-6-36891' title='Mary Baker Eddy \u00e0 McLellan, 25 novembre 1902, L03041.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Le <em>Sentinel<\/em> a publi\u00e9 \u00ab\u00a0Pourquoi donc\u00a0?\u00a0\u00bb en tant qu\u2019\u00e9ditorial principal, suivi de l\u2019approbation de McLellan\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Le conseil de Mary Baker Eddy aux scientistes chr\u00e9tiens, les enjoignant de s\u2019abstenir de soigner des cas de maladies infectieuses ou contagieuses jusqu\u2019\u00e0 ce que la pens\u00e9e du public ait une meilleure connaissance de la Science Chr\u00e9tienne, ne met aucunement en cause l\u2019efficacit\u00e9 de la Science Chr\u00e9tienne.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Les tentatives de pervertir ses paroles, jusqu\u2019\u00e0 en faire un aveu d\u2019impuissance de la Science Chr\u00e9tienne dans les cas de maladie maligne, sont contredites par les faits et manquent leur cible. La gu\u00e9rison de tels cas, diagnostiqu\u00e9s et reconnus par des m\u00e9decins, et enregistr\u00e9s par des Conseils de sant\u00e9 et d\u2019autres agents de sant\u00e9, prouve indiscutablement que la Science Chr\u00e9tienne est des plus efficaces, et tout effort visant \u00e0 contester cette \u00e9vidence \u00e9chouera de mani\u00e8re significative si l\u2019on reconna\u00eet que les archives publiques sont exactes et que les diagnostics m\u00e9dicaux ont de la valeur.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Les conseils de Mary Baker Eddy sont sages et opportuns, et c\u2019est en y pr\u00eatant attention que nous servirons au mieux notre Cause et que nous exprimerons notre gratitude pour sa sollicitude, sa pr\u00e9voyance et son leadership aimants.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Lorsque nous nous \u00e9veillerons pleinement \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9venir la maladie au lieu d\u2019attendre sa manifestation, nous verrons plus clairement la sagesse de ses conseils, et nous verrons que nous avons \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 une puissante r\u00e9alisation de l\u2019impuissance de tout mal, qu\u2019il soit actuellement manifest\u00e9, ou qu\u2019il soit redout\u00e9 pour l\u2019avenir.<span id='easy-footnote-7-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-7-36891' title='McLellan, commentaire de l\u2019\u00e9ditorial \u00ab\u00a0Pourquoi donc\u00a0?\u00a0\u00bb, &lt;em&gt;Christian Science Sentinel&lt;\/em&gt;, 27 novembre 1902, 200.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Pendant ce temps, Farlow a continu\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la presse. Il a d\u00e9clar\u00e9 dans le <em>Christian Advocate<\/em> que \u00ab\u00a0[les scientistes chr\u00e9tiens] n\u2019ont aucun d\u00e9sir d\u2019insister sur les droits et privil\u00e8ges que la p\u00e9riode actuelle n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 accorder. Ils frappent \u00e0 la porte de l\u2019opinion publique, ils n\u2019y entrent pas de force\u00a0\u00bb.<span id='easy-footnote-8-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-8-36891' title='Alfred Farlow, &lt;em&gt;Christian Advocate&lt;\/em&gt; (Pennsylvania), 30 d\u00e9cembre 1902.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span> Pour le <em>Journal of Medicine and Science<\/em>, il a \u00e9crit\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p>[Mary Baker Eddy] n\u2019a pas admis une quelconque incapacit\u00e9 de ses \u00e9l\u00e8ves \u00e0 gu\u00e9rir les maladies contagieuses. Elle a fait cette concession au vu des craintes et des appr\u00e9hensions du public. On pense qu\u2019il vaut mieux attendre que l\u2019efficacit\u00e9 de la Science Chr\u00e9tienne dans la gu\u00e9rison de tels cas soit mieux comprise plut\u00f4t que d\u2019imposer une pratique que le public ne semble pas dispos\u00e9 actuellement \u00e0 accepter.<span id='easy-footnote-9-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-9-36891' title='Alfred Farlow, &lt;em&gt;Journal of Medicine and Science&lt;\/em&gt; (Portland, Maine), 2 janvier 1903.'><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Un peu plus d\u2019un mois auparavant, Farlow a \u00e9galement donn\u00e9 cette explication \u00e0 John E. Playter du Minnesota\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Vous devriez expliquer clairement aux r\u00e9dacteurs en chef [de votre journal] que le signalement des maladies contagieuses et la mise en quarantaine des malades ne r\u00e9sultent pas d\u2019une obligation faite aux scientistes chr\u00e9tiens. Mais, \u00e0 l\u2019inverse, la prudence exprim\u00e9e par une mise en quarantaine est la base m\u00eame de la Science Chr\u00e9tienne, et le respect de la loi est en accord avec les enseignements de la Science. Mary Baker Eddy n\u2019a pas donn\u00e9 ce conseil pour indiquer un changement dans la pratique des scientistes chr\u00e9tiens mais pour indiquer son soutien personnel \u00e0 la loi. Il \u00e9tait d\u2019usage parmi les scientistes chr\u00e9tiens d\u2019observer strictement les lois de la quarantaine avant m\u00eame que Mary Baker Eddy ne juge n\u00e9cessaire de se prononcer \u00e0 ce sujet, bien qu\u2019il soit possible que certains scientistes chr\u00e9tiens imprudents, tout comme d\u2019autres personnes imprudentes, aient n\u00e9glig\u00e9 de le faire&#8230;<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Ce n\u2019est pas parce que Mary Baker Eddy reconna\u00eet qu\u2019il est dangereux de traiter les maladies contagieuses qu\u2019elle a donn\u00e9 ce conseil, mais parce qu\u2019elle a pris note de la contestation de la part de l\u2019opposition et qu\u2019elle a conclu qu\u2019il fallait tendre l\u2019autre joue. Les scientistes chr\u00e9tiens ont prouv\u00e9 qu\u2019ils pouvaient gu\u00e9rir efficacement les maladies contagieuses.<span id='easy-footnote-10-36891' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#easy-footnote-bottom-10-36891' title='Farlow \u00e0 John E. Playter, 20 novembre 1902, Farlow Letterbooks, #314.'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p><em>Ce blog est aussi disponible sur nos sites en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/de\/research\/wie-aeusserte-sich-mary-baker-eddy-zum-melden-und-behandeln-ansteckender-krankheiten\/\">allemand<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/research\/what-did-eddy-say-about-reporting-and-treating-contagious-diseases\/\">anglais<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/es\/research\/que-dijo-mary-baker-eddy-sobre-informar-de-las-enfermedades-contagiosas-y-tratarlas\/\">espagnol<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/pt-br\/research\/o-que-mary-baker-eddy-disse-sobre-a-notificacao-e-tratamento-de-doencas-contagiosas\/\">portugais<\/a>. Pour lire ce blog en italien, veuillez <a href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MBEL_Blog_Italian_reporting_and_treating_disease.pdf\">cliquer ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_sidebar orientation=&#8221;right&#8221; area=&#8221;sidebar-1&#8243; _builder_version=&#8221;3.7.1&#8243;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment elle a r\u00e9pondu aux pr\u00e9occupations du public concernant ces questions.<\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"2normal","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[210],"tags":[124,118,125],"class_list":["post-36891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nos-archivistes-vous-repondent-fr","tag-ecrits-de-mary-baker-eddy","tag-recherche","tag-vie-de-mary-baker-eddy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;? - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;? - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment elle a r\u00e9pondu aux pr\u00e9occupations du public concernant ces questions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbelibrary\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-11T21:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-21T17:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AaR_Notice-by-Eddy-on-contagious-disease_800x500px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Mary Baker Eddy Library\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Mary Baker Eddy Library\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Mary Baker Eddy Library\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82abfd938c00bb8542667a796d4e449a\"},\"headline\":\"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;?\",\"datePublished\":\"2021-05-11T21:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-21T17:20:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/\"},\"wordCount\":2073,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Ecrits de Mary Baker Eddy\",\"Recherche\",\"Vie de Mary Baker Eddy\"],\"articleSection\":[\"Nos archivistes vous r\u00e9pondent\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/\",\"name\":\"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;? - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-11T21:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-21T17:20:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/research\\\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mary Baker Eddy Library\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/MBEL_logo_HR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/MBEL_logo_HR.jpg\",\"width\":2100,\"height\":2100,\"caption\":\"The Mary Baker Eddy Library\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mbelibrary\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mbelibrary\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mbelibrary\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.marybakereddylibrary.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82abfd938c00bb8542667a796d4e449a\",\"name\":\"The Mary Baker Eddy Library\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47a742fb4f6cc6ad0d0564fe6349235105346e31e12bacfbe4c85164ba549b72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47a742fb4f6cc6ad0d0564fe6349235105346e31e12bacfbe4c85164ba549b72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47a742fb4f6cc6ad0d0564fe6349235105346e31e12bacfbe4c85164ba549b72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Mary Baker Eddy Library\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;? - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;? - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","og_description":"D\u00e9couvrez comment elle a r\u00e9pondu aux pr\u00e9occupations du public concernant ces questions.","og_url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/","og_site_name":"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mbelibrary","article_published_time":"2021-05-11T21:33:18+00:00","article_modified_time":"2022-04-21T17:20:39+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AaR_Notice-by-Eddy-on-contagious-disease_800x500px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Mary Baker Eddy Library","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Mary Baker Eddy Library","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/"},"author":{"name":"The Mary Baker Eddy Library","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#\/schema\/person\/82abfd938c00bb8542667a796d4e449a"},"headline":"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;?","datePublished":"2021-05-11T21:33:18+00:00","dateModified":"2022-04-21T17:20:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/"},"wordCount":2073,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#organization"},"keywords":["Ecrits de Mary Baker Eddy","Recherche","Vie de Mary Baker Eddy"],"articleSection":["Nos archivistes vous r\u00e9pondent"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/","name":"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;? - La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-11T21:33:18+00:00","dateModified":"2022-04-21T17:20:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/research\/que-dit-mary-baker-eddy-sur-le-signalement-et-le-traitement-des-maladies-contagieuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que dit Mary Baker Eddy sur le signalement et le traitement des maladies contagieuses&nbsp;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/","name":"La Biblioth\u00e8que Mary Baker Eddy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#organization","name":"The Mary Baker Eddy Library","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MBEL_logo_HR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MBEL_logo_HR.jpg","width":2100,"height":2100,"caption":"The Mary Baker Eddy Library"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mbelibrary","https:\/\/x.com\/mbelibrary","https:\/\/www.instagram.com\/mbelibrary"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/#\/schema\/person\/82abfd938c00bb8542667a796d4e449a","name":"The Mary Baker Eddy Library","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a742fb4f6cc6ad0d0564fe6349235105346e31e12bacfbe4c85164ba549b72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a742fb4f6cc6ad0d0564fe6349235105346e31e12bacfbe4c85164ba549b72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a742fb4f6cc6ad0d0564fe6349235105346e31e12bacfbe4c85164ba549b72?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Mary Baker Eddy Library"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}