{"id":101302,"date":"2026-08-18T10:46:36","date_gmt":"2026-08-18T14:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/?p=101302"},"modified":"2026-08-19T13:03:54","modified_gmt":"2026-08-19T17:03:54","slug":"a-historia-do-concord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/pt-br\/research\/a-historia-do-concord\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria do Concord<\/em>"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j %92d%92e F %92d%92e Y” categories=”off” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.27.7″ z_index_tablet=”500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” title_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” title_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.marybakereddylibrary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-03a-The-Concord-Story-Featured-image-Concord-DOS-home-screen-1988.jpg” alt=”Image description: Nameplate at the top of a yellowed sheet of paper showing the words %22Christian Science Sentinel%22 in vintage lettering, along with the cross-and-crown symbol used by the Christian Science church.” title_text=”2024-03a The Concord Story – Featured image – Concord DOS home screen 1988″ module_class=”disable-download” _builder_version=”4.27.7″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Featured photo caption ” module_class=”custom-caption-centered” _builder_version=”4.27.7″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tela de boas-vindas da primeira vers\u00e3o do programa Concord<\/i> em ingl\u00eas. \u00a9 The Christian Science Board of Directors<\/strong>.<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Article copy” _builder_version=”4.27.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Este artigo \u00e9 uma vers\u00e3o resumida do artigo dA Biblioteca Mary Baker Eddy intitulado \u201cThe Concord Story\u201d [A hist\u00f3ria do Concord], de autoria de Tom Fuller, publicado originalmente em ingl\u00eas no site da Biblioteca em fevereiro de 2024. O artigo relata o desenvolvimento do Concord: Ferramenta de estudo da Ci\u00eancia Crist\u00e3, uma concord\u00e2ncia digital lan\u00e7ada em 1988 em ingl\u00eas. Fuller trabalhou nA Igreja M\u00e3e (A Primeira Igreja de Cristo, Cientista, em Boston) de 1986 a 1989, inclusive no Escrit\u00f3rio da Agente do Editor.<\/span>1<\/sup><\/a><\/span> Ele gerenciou, entre outras iniciativas, o desenvolvimento original do programa de computador <\/em>Concord.<\/em><\/p>\n

\u201cA hist\u00f3ria do Concord<\/em>\u201d delineia a hist\u00f3ria de uma ferramenta digital de estudo da B\u00edblia e dos escritos de Mary Baker Eddy, desde suas ra\u00edzes, nas concord\u00e2ncias tradicionais, at\u00e9 sua vers\u00e3o moderna on-line. O artigo destaca como a tecnologia, as normas editoriais e as necessidades do contexto religioso se uniram para dar origem ao programa e contribuir para seu desenvolvimento.<\/p>\n

Concord<\/em> est\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas. Pela primeira vez, isso permite fazer digitalmente pesquisas em alguns livros da Sra. Eddy \u2014 inclusive Ci\u00eancia e Sa\u00fade com a Chave das Escrituras<\/em> e o Manual da Igreja<\/em>. Concord\u00e2ncias impressas est\u00e3o dispon\u00edveis em ingl\u00eas e j\u00e1 estiveram dispon\u00edveis em outros idiomas, mas agora o Concord<\/em> coloca essa ferramenta na ponta dos dedos dos usu\u00e1rios, por meio de uma tela e um teclado.<\/p>\n

Vale conhecer um pouco mais sobre o desenvolvimento do Concord<\/em>. A seguir, apresentamos um resumo dos principais pontos do artigo original, seguido de informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre sua introdu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas.<\/p>\n

\n

Fuller come\u00e7ou enfatizando a import\u00e2ncia da Palavra de Deus e, portanto, a import\u00e2ncia das palavras no estudo da B\u00edblia e dos ensinamentos da Ci\u00eancia Crist\u00e3. Historicamente, as concord\u00e2ncias \u2014 \u00edndices das palavras contidas nesses escritos \u2014 t\u00eam ajudado os leitores a estudar seu significado e contexto, de modo sistem\u00e1tico e aprofundado. O Concord<\/em> possibilita essa pr\u00e1tica com a rapidez e a efici\u00eancia da publica\u00e7\u00e3o digital.<\/p>\n

As concord\u00e2ncias, como ferramentas de refer\u00eancia b\u00edblica, existem h\u00e1 s\u00e9culos. Por exemplo, os primeiros volumes em l\u00edngua inglesa datam do s\u00e9culo XIII. Obras posteriores, como a concord\u00e2ncia de Alexander Cruden de 1737 para a B\u00edblia King James,<\/em> tornaram a pesquisa b\u00edblica cada vez mais precisa e eficiente.<\/p>\n

Visto que o estudo da B\u00edblia e dos escritos da Sra. Eddy \u00e9 parte essencial da pr\u00e1tica da Ci\u00eancia Crist\u00e3, era natural que Ci\u00eancia e Sa\u00fade<\/em> contasse com algo semelhante, para ajudar os leitores a navegar pelas ideias apresentadas nesse livro. A 16\u00aa edi\u00e7\u00e3o de Ci\u00eancia e Sa\u00fade<\/em> (1886) continha um \u00edndice, assim como edi\u00e7\u00f5es posteriores. Em 1903, com a publica\u00e7\u00e3o da primeira concord\u00e2ncia exclusiva de Ci\u00eancia e Sa\u00fade,<\/em> em ingl\u00eas, o \u00edndice que antes fazia parte do livro deixou de ser inclu\u00eddo. Desenvolvida, ao longo de 18 meses, pelo organista Albert Conant, essa concord\u00e2ncia funcionava como um \u00edndice externo, mas ia al\u00e9m dessa fun\u00e7\u00e3o por organizar Ci\u00eancia e Sa\u00fade<\/em> em torno de suas principais ideias e conceitos.<\/p>\n

Na d\u00e9cada de 1980, tr\u00eas fatores essenciais contribu\u00edram para tornar poss\u00edvel o Concord<\/em>. Primeiro, os avan\u00e7os na tecnologia editorial levaram \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de vers\u00f5es padronizadas e digitalizadas da B\u00edblia e dos escritos da Sra. Eddy. Em segundo lugar, os r\u00e1pidos avan\u00e7os dos computadores de uso pessoal tornaram acess\u00edveis o armazenamento de textos e a busca por palavras-chave. Na d\u00e9cada de 1970, come\u00e7aram a surgir ideias visando a textos digitalizados que permitissem aos Cientistas Crist\u00e3os fazer buscas digitais. O terceiro fator foi que as leis de direitos autorais colocaram Ci\u00eancia e Sa\u00fade<\/em> em dom\u00ednio p\u00fablico, a partir de 1987. Isso gerou uma demanda maior por uma ferramenta digital de estudo que fosse autorizada e confi\u00e1vel.<\/p>\n

O Concord<\/em> foi o primeiro programa de computador desenvolvido pelA Igreja M\u00e3e. Na \u00e9poca, a decis\u00e3o inicial de criar o Concord<\/em> representou um salto significativo, pois tinha o potencial de transformar a forma como as pessoas em busca da Ci\u00eancia Crist\u00e3 poderiam encontr\u00e1-la e estud\u00e1-la. Por isso, a decis\u00e3o foi tomada com grande cuidado pela Diretoria da Ci\u00eancia Crist\u00e3 e os Fiduci\u00e1rios dA Sociedade Editora da Ci\u00eancia Crist\u00e3. Mesmo diante de certa resist\u00eancia inicial, manifestada por participantes de uma pesquisa levada a efeito na comunidade da Ci\u00eancia Crist\u00e3, os encarregados seguiram adiante, dedicando-se a criar uma ferramenta de estudo f\u00e1cil de usar e espiritualmente fortalecedora. O programa foi lan\u00e7ado em 1988 em uma vers\u00e3o para DOS, sistema operacional comum nos computadores pessoais da \u00e9poca, ao pre\u00e7o de US$ 550 (d\u00f3lares americanos), valor compar\u00e1vel ao de programas de processamento de texto e contabilidade daquele per\u00edodo.<\/p>\n

Ao desenvolver a primeira vers\u00e3o do que prometia ser um programa pioneiro, pessoas de toda a organiza\u00e7\u00e3o dA Igreja M\u00e3e \u2014 desde os Fiduci\u00e1rios at\u00e9 os designers<\/em>, programadores e integrantes da equipe de marketing<\/em> \u2014 desempenharam suas fun\u00e7\u00f5es com dedica\u00e7\u00e3o, ora\u00e7\u00e3o, foco e esp\u00edrito de equipe. Essa mesma dedica\u00e7\u00e3o se manteve ao longo das d\u00e9cadas, \u00e0 medida que o programa foi sendo atualizado para atender \u00e0s novas demandas tecnol\u00f3gicas. Os primeiros idealizadores voltavam com frequ\u00eancia \u00e0 ideia de que, para os estudantes da Ci\u00eancia Crist\u00e3 em todo o mundo, o novo programa deveria significar um presente \u2014 uma ferramenta precisa e, ao mesmo tempo, agrad\u00e1vel de usar, \u201cbrilhando em fidelidade e cordialidade\u201d, como disse Fuller.<\/p>\n

Ao longo do processo de desenvolvimento, a ora\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m levou a solu\u00e7\u00f5es concretas. Em determinado momento da fase final de testes, surgiu um erro relacionado \u00e0s cita\u00e7\u00f5es que eles n\u00e3o conseguiam corrigir. Mas o produto s\u00f3 poderia ser lan\u00e7ado depois que esse problema fosse resolvido. Mais tarde, o programador que trabalhava nesse problema contou a Fuller que, por volta de uma hora da manh\u00e3, suas ora\u00e7\u00f5es o levaram a tomar uma medida radical. Ele reescreveu todo o c\u00f3digo de marca\u00e7\u00e3o das cita\u00e7\u00f5es \u2014 algo muito raro quando um produto est\u00e1 t\u00e3o pr\u00f3ximo do lan\u00e7amento. O c\u00f3digo foi conclu\u00eddo naquela manh\u00e3, e o erro foi finalmente eliminado.<\/p>\n

Ao longo das d\u00e9cadas, o Concord<\/em> evoluiu por meio de diversas vers\u00f5es, com recursos cada vez mais amplos:<\/p>\n

    \n
  1. Vers\u00e3o para DOS (1988):\n