¿Lo escribió Mary Baker Eddy? La autoría del “Pensamiento sobre el dinero”
De vez en cuando se nos pide que confirmemos la autenticidad de un artículo titulado “Money Thought” (“Pensamiento sobre el dinero”), que se ha dicho fue escrito por Mary Baker Eddy. Comienza diciendo: “Al trabajar en el pensamiento sobre el dinero, ¿se da usted cuenta de que está trabajando en el pensamiento del dios de este mundo y que, por lo tanto, es la base de la creencia de vida en la materia?”.
No hemos hallado ninguna prueba de que Mary Baker Eddy escribiera o fuera la fuente de este artículo. Al parecer se originó en personas que dejaron de ser miembros de La Iglesia Madre o que no eran miembros de ella. Entre ellas estaban el Rvdo. Glenn Andrews Kratzer, Elizabeth Cary Kratzer y Stephen H. Alison.
En abril de 1916 Elizabeth Kratzer escribió un libro que incluía partes del artículo “Money Thought”, titulado Individual Completeness; or, The Male and Female of God’s Creating [Perfección individual; o El varón y la hembra de la creación de Dios], publicado por su esposo, Glenn Kratzer. En septiembre de 1916 Alison fundó una revista que publicó todo el artículo y afirmó que el documento consistía en “notas tomadas por uno de los primeros alumnos de la Sra. Eddy de sus enseñanzas acerca del pensamiento sobre el dinero”.1 Esas supuestas notas no existen hoy en día. Además, Mary Baker Eddy no usó la frase “pensamiento sobre el dinero” en ninguno de sus escritos.
En 1933 el Christian Science Sentinel informó a sus lectores acerca del origen del “Pensamiento sobre el dinero”:
Últimamente se ha conseguido información adicional que arroja luz sobre la fuente de otro texto muy divulgado acerca del “Pensamiento sobre el dinero”. Desde hace algunos años este manuscrito ha estado circulando en los Estados Unidos de América y en el exterior. Sus copias han variado notablemente, y los Directores de La Iglesia Madre lo han declarado uniformemente “inauténtico”. Actualmente se sabe que este artículo, en su formato original, apareció en una revista editada y publicada por un miembro expulsado de La Iglesia Madre y un asociado, que pusieron al artículo la siguiente leyenda: “Notas tomadas por uno de los primeros alumnos de la Sra. Eddy de sus enseñanzas acerca del pensamiento sobre el dinero”. En esa revista se publicitaban varios libros, entre ellos algunos escritos por autores que habían sido expulsados por La Iglesia Madre porque sus enseñanzas no cumplían con los requisitos de los Estatutos relativos a la literatura sobre la Ciencia Cristiana. Para el pensador alerta, es obvio que la leyenda utilizada en esa revista, diseñada por sus auspiciantes para presentar su propio método de enseñanza metafísica, es engañosa.2
Este artículo también se puede leer en este sitio web en alemán, francés, inglés y portugués.
- “Notes kept by one of Mrs. Eddy’s early students from her teaching on the money thought” [Notas tomadas por uno de los primeros alumnos de la Sra. Eddy de sus enseñanzas acerca del pensamiento sobre el dinero], The Christian Scientist, septiembre de 1916, 5-7.
- “Item of Interest” [Nota], Christian Science Sentinel, 2 de diciembre de 1933, 271-272, https://sentinel.christianscience.com/shared/view/3bujbpmg2q?s=t.