¿Lo escribió Mary Baker Eddy? “La ley de la reversión”

Se nos consulta a veces acerca de un extenso documento que comienza diciendo “Extractos de una Carta escrita por la Sra. Eddy a uno de sus Alumnos el 25 de septiembre de 1896”. Incluye una sección más corta que se hace circular separadamente, a veces conocida como “Law of Reversal” (“La ley de la reversión”). ¿Son las declaraciones contenidas en estos textos auténticas?

Si bien Mary Baker Eddy no fue la autora de ese documento, sabemos más sobre él que de muchos otros atribuidos a ella, ya que fue creado durante su vida. En efecto, tras recibir una copia del texto ella se lo envió a la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana con una nota en la parte superior escrita a lápiz: “Yo nunca escribí esto en una carta o cartas[.] Está compilado parcialmente de mis enseñanzas[.] Pero contiene algunos errores que yo nunca enseñé”.¹

Mary Baker Eddy le escribió además dos cartas a los Directores respecto a este documento. La primera la escribió el 5 de octubre de 1903, pidiendo que se quitara de circulación el manuscrito:

Me llegan cartas que contienen Mss. [manuscritos] titulados “Extractos de una Carta escrita por la Sra. Eddy a uno de sus Alumnos el 25 de septiembre de 1896”.

¡Esta carta contenía unas 15 páginas de texto mecanografiado! Nunca escribo cartas de esa extensión y todo el texto se compiló de mis escritos públicos, intercalado con algún error grave ocasional, alejado de la declaración científica de la C. C. Advierta a quienes estén presentes respecto a tal deshonestidad, que impedirá la verdad, pues la verdad y una mentira no tienen el mismo efecto. Yo no le he escrito a ningún alumno una carta como esa.²

Inicialmente Mary Baker Eddy quería que los Directores prepararan una declaración para los maestros de la Ciencia Cristiana, estableciendo que ella no era la autora del manuscrito. Dos días después cambió de opinión en favor de una declaración más general sobre materiales espurios:

Pensándolo bien, me parece más prudente no mencionar lo que yo les escribí a ustedes en relación al manuscrito que se me atribuye y hacen circular. Se generaría mucha controversia si yo negara públicamente que lo escribí. La persona que lo escribió estará presente y ella lo compiló en su mayor parte a partir de lo que yo le escribí y enseñé. Si el texto fuera totalmente científico, yo podría pensar que lo habría escrito para ella y luego me lo había olvidado; pero siendo que es lo contrario, me gustaría decir solamente eso. La Sra. Eddy dice que hay textos en circulación que se hacen pasar por sus escritos, pero que contienen errores que ella nunca escribió.³

En el anverso de la página final de este documento, Mary Baker Eddy escribió: “MSS falsificados”. La Biblioteca Mary Baker Eddy no ha podido determinar quién escribió el texto.

Si desea solicitar la autenticación de un documento o una declaración atribuida a Mary Baker Eddy, puede escribirnos a [email protected].

Este artículo también se puede leer en este sitio web en alemán, francés, inglés y portugués.