¿Se refirió Mary Baker Eddy alguna vez a “un Dios de los negocios”?

A veces nos preguntan acerca de la autenticidad de una declaración atribuida a Mary Baker Eddy que contiene la frase “Our God is a business God” (“Nuestro Dios es un Dios de los negocios”).
Nuestra investigación nos llevó a un relato de Laura Sargent, alumna de Mary Baker Eddy y por mucho tiempo miembro del personal de su casa, a quien se le había puesto a cargo de los libros de contabilidad. Victoria Sargent, hermana de Laura, también era alumna de Mary Baker Eddy. Algunas de las personas a las que Victoria enseñó posteriormente publicaron sus reminiscencias, entre ellas esta:
La Sra. Eddy le pidió [a Laura] que gestionara las finanzas del hogar. Ella no tenía experiencia en ello, y le dijo a la Sra. Eddy que no sabía nada de contabilidad. “Laura —le dijo la Sra. Eddy— Dios es un Dios de los negocios. Él se encarga de los negocios del universo, y tú reflejas Su habilidad para los negocios”. Acto seguido, los libros fueron contabilizados y balanceados.1
Esta declaración también aparece en la reminiscencia de William Curtis Coffman, un alumno de Victoria Sargent.
Hemos encontrado otra instancia en que Mary Baker Eddy usa el término “Dios de los negocios” en una carta a Edward P. Bates. Además de estudiar la Ciencia Cristiana con Mary Baker Eddy, Bates ocupó varios cargos prominentes en los primeros años de La Primera Iglesia de Cristo, Científico, y supervisó varios proyectos de construcción, entre ellos, la construcción del Edificio Original de La Iglesia Madre. En septiembre de 1894, cuando el trabajo en el Edificio Original estaba llegando a su fin, Mary Baker Eddy le escribió esto a Bates:
Ahora bien, pasemos a otro asunto. Para mí es un alivio hacer negocios con usted que es un hombre de negocios, y, confío, gobernado en ello por un Dios de los negocios. Le agradezco a Él con fervor por esto.2
Estos son los únicos lugares en nuestras colecciones donde encontramos que Mary Baker Eddy hace referencia a un “Dios de los negocios”.
Este artículo también se puede leer en este sitio web en alemán, francés, inglés y portugués.