Mary Baker Eddy a-t-elle déjà fait référence à un « Dieu des affaires » ?

On nous demande parfois si un énoncé attribué à Mary Baker Eddy, contenant la phrase « Our God is a business God » (« Notre Dieu est un Dieu des affaires »), est authentique.
Nos recherches nous ont conduits à un récit de Laura Sargent, élève de Mary Baker Eddy, membre de longue date du personnel de sa maisonnée et en charge de la comptabilité. La sœur de Laura Sargent, Victoria Sargent, était également élève de Mary Baker Eddy. Certaines des personnes qui ont été des élèves de Victoria Sargent ont par la suite publié leurs souvenirs, notamment celui-ci :
Elle [Laura] a été sollicitée par Mary Baker Eddy pour s’occuper de la comptabilité de la maisonnée. Ce n’était pas dans ses compétences, et elle a dit à Mary Baker Eddy qu’elle ne connaissait rien à la comptabilité. « Laura, lui a dit Mary Baker Eddy, Dieu est un Dieu des affaires. Il s’occupe des affaires de l’univers, et vous reflétez Ses compétences en la matière. » Les comptes ont ensuite été publiés et ils étaient équilibrés.1
Cet énoncé apparaît également dans les souvenirs de William Curtis Coffman, qui était lui aussi un élève de Victoria Sargent.
Nous avons trouvé un autre exemple où Mary Baker Eddy utilise le terme « Dieu des affaires », dans une lettre à Edward P. Bates. En plus d’étudier la Science Chrétienne avec Mary Baker Eddy, il a occupé plusieurs postes importants dans les premiers temps de La Première Eglise du Christ, Scientiste, et il a supervisé divers projets de construction, y compris la construction de l’édifice original de L’Eglise Mère. En septembre 1894, alors que les travaux de l’édifice original étaient sur le point d’être achevés, Mary Baker Eddy a écrit ceci à Bates :
Maintenant, parlons encore un peu affaires. Cela me réconforte de traiter ces affaires avec vous qui êtes un homme d’affaires, et qui êtes, je l’espère, gouverné dans votre travail par un Dieu des affaires. Je Le remercie très ardemment pour cela.2
Ce sont les seuls endroits dans nos collections où nous avons trouvé une référence à un « Dieu des affaires » de la part de Mary Baker Eddy.
Vous pouvez également lire cet article en allemand, en anglais, en espagnol et en portugais.