Mary Baker Eddy a-t-elle écrit « Dans la mesure où je suis l’enfant de Dieu… » ?

On nous interroge souvent à propos d’un document qui commence par « Dans la mesure où je suis l’enfant de Dieu spirituel et non matériel, je dois forcément être parfaite… », ou qui contient cette phrase. Bien que Mary Baker Eddy n’ait pas écrit ce texte, on le lui attribue à tort depuis plus d’un siècle.

Selon un numéro de décembre 1899 du magazine Unity, une version différente a paru pour la première fois dans une brochure du révérend Joseph Adams,¹ un évangéliste wesleyen qui s’était installé à Oakland, en Californie. Il s’est converti à la Science Chrétienne en 1886 et a suivi l’enseignement de Mary Baker Eddy au Massachusetts Metaphysical College. Elle a d’abord vu en lui un pasteur potentiel pour l’Eglise du Christ (Scientiste), mais il n’a pas donné satisfaction. Au fil du temps, Adams s’est éloigné de ses enseignements.

En 1907, Alfred Farlow, manager du Comité de Publication de l’Eglise, envoie à l’un des secrétaires de Mary Baker Eddy une version composée de deux paragraphes de « Dans la mesure où je suis l’enfant de Dieu… ». Et il écrit : « L’énoncé ci-joint circule dans tout le pays comme émanant de notre Leader… S’il ne s’agit pas d’un énoncé de Mary Baker Eddy, j’aimerais pouvoir le dire et mettre ainsi fin à sa circulation. »² Mary Baker Eddy lui répond : « L’énoncé ci-dessus ne vient pas de moi, ni de mes écrits ni de mon enseignement. Stoppez-en la circulation. L’ennemi de la Science Chrétienne ou un élève qui se trompe lui-même doit l’avoir rédigé. »³

Vous pouvez également lire cet article en anglais, en allemand, en espagnol et en portugais.