Tēs theias graphēs, palaias dēladē kai neas diathēkēs, hapanta = Divinae scripturae, veteris ac novi testamenti, omnia,        innumeris locis nunc demum, et optimorum librorum collatione, et doctorum virorum opera, multo quam unquam antea emendatiora, in lucem edita. (Vorw.: Philipp Melanchthon)

Tēs theias graphēs, palaias dēladē kai neas diathēkēs, hapanta = Divinae scripturae, veteris ac novi testamenti, omnia, innumeris locis nunc demum, et optimorum librorum collatione, et doctorum virorum opera, multo quam unquam antea emendatiora, in lucem edita. (Vorw.: Philipp Melanchthon)

Published: Basel: John Hervagius, 1545. Folio. Rebound in half-leather and cloth. Fourth complete Bible printed in Greek. The first complete Greek Bible was printed in Venice in 1518. Device of three-headed Hermes featured on both the title page and last page. Preface by Phillip Melancthon, a friend of Martin Luther. Language: Greek and Latin. [Greek: All of the Holy Scripture, to wit, of the Old and New Testament…]

Olde and Newe Testament

Olde and Newe Testament

Published: London: Christopher Barker, 1599. Octavo. Brown leather. “The Book of Psalms: Collected into English Meter” included. Another example of the “Breeches Bible.” Leaf containing Genesis Chapter 3, where “breeches” wording is found, is missing. Language: English

The Bible, that is, the Holy Scriptures contained in the Old and New Testament translated according to the Hebrew and Greek, and conferred with the best translations in divers languages ; with most profitable annotations upon all the hard places, and other things of great importance.

The Bible, that is, the Holy Scriptures contained in the Old and New Testament translated according to the Hebrew and Greek, and conferred with the best translations in divers languages ; with most profitable annotations upon all the hard places, and other things of great importance.

Published: The Bible, that is, the Holy Scriptures contained in the Old and New Testament translated according to the Hebrew and Greek, and conferred with the best translations in divers languages ; with most profitable annotations upon all the hard places, and other things of great importance. Octavo. Brown leather. Lacks title page. One of the earliest examples of an English Bible omitting the Apocrypha from its list of books. Language: English