¿Cuáles son los antecedentes históricos de No y Sí de Mary Baker Eddy?

No y Sí comenzó como un artículo en el Journal of Christian Science (más tarde llamado The Christian Science Journal) el 7 de marzo de 1885, titulado “Defence of Christian Science” [Defensa de la Ciencia Cristiana].¹ El artículo fue motivado por los ataques de varios clérigos que afirmaban que la Ciencia Cristiana no era cristiana. Concretamente, Eddy en “Defence” respondió a la crítica hecha en una carta del Reverendo A. J. Gordon (pastor de la Iglesia Bautista de Clarendon Street), que el Reverendo Joseph Cook leyó en una conferencia el 23 de febrero de 1885, en el Templo Tremont en Boston.

(Más tarde ella defendió sus ideas en persona en una de las conferencias de Cook en el Templo Tremont, el 16 de marzo de 1885. Su discurso se encuentra en las páginas 95-98 de Escritos Misceláneos, en un artículo titulado “Ciencia Cristiana en el Templo Tremont”, así como en el número de abril de 1885 del Journal con el título “A Strong Reply” [Una respuesta fuerte].² (Una explicación más completa se encuentra en el artículo “Mrs. Eddy’s Address at Tremont Temple-1885” [Discurso de la Sra. Eddy en el Templo Tremont—1885] por William Lyman Johnson, en el número de junio de 1939 del Journal).³

“Defence” contenía la mayoría de las preguntas que forman el borrador de No y Sí, y pronto fue publicado como folleto. En agosto de 1887 “Defence” fue ampliado en un trabajo mucho más extenso: Ciencia Cristiana: No y Sí. El libro es muy similar al No y Sí de hoy en día, con esta excepción: Eddy eliminó rápidamente las secciones “The Mind-healing Quack” [El charlatán de la curación por medio de la Mente] y “Animal Magnetism” [Magnetismo animal]. Como escribió el escritor Robert Peel: “En la primera edición de No y Sí ella señaló con aspereza los abusos en la práctica de la ciencia mental y dio nombres; en la segunda, los nombres desaparecieron; y en la tercera, toda la sección sobre el magnetismo animal fue eliminada; todo ocurrió en pocos meses de la primera publicación del libro”.⁴ En enero de 1892 el trabajo fue publicado por primera vez con el título abreviado No y Sí. El libro fue traducido al español por primera vez en 1932.