1. “Lecture on Christian Science by Margaret Matters, C.S.B.,” [Conferencia de la Ciencia Cristiana de Margaret Matters, CSB], The Christian Science Monitor, 2 de febrero de 1943, 13.
  2. “Margaret Glenn Matters”, Hymnary.org: Índice completo de himnos e himnarios, consultado el 6 de octubre de 2021, https://hymnary.org/person/Matters_MG.
  3. “A Berlioz Program” [Un programa de Berlioz], The Boston Globe, 15 de marzo de 1908, 38.
  4. “New President of The Mother Church” [Nueva Presidenta de La Iglesia Madre], Christian Science Sentinel, 22 de junio de 1940, 851.
  5. Véase “The ‘Great Litigation’” [El “gran litigio”], sitio web de La Biblioteca Mary Baker Eddy, 30 de marzo de 2012, consultado por última vez el 7 de octubre de 2021, https://www.marybakereddylibrary.org/research/the-great-litigation/
  6. “Christian Science Lecturers Elected” [Conferenciantes de la Ciencia Cristiana electos], Monitor, 5 de junio de 1923, 1.
  7. “The Christian Science Board of Lectureship Historical Record” [Archivo histórico del Cuerpo de Conferenciantes de la Ciencia Cristiana], sin fecha, Archivo de temas, “The First Church of Christ, Scientist — Lectures and Board of Lectureship — Historical Record” [La Primera Iglesia de Cristo, Científico —Conferencias y Cuerpo de Conferenciantes— Archivo histórico], 33-33a. En su informe como Presidenta, véase “Annual Meeting of The Mother Church” [Asamblea Anual de La Iglesia Madre], julio de 1936, Journal, 184-185.
  8. “Annual Meeting of The Mother Church”, Sentinel, 19 de junio de 1920, 823.
  9. “Mrs. Matters Elected Head of Mother Church, Scientist” [La señora Matters fue elegida al frente de La Iglesia Madre, Científica], The Boston Globe, 3 de junio de 1940, 5.
  10. “New President of The Mother Church” [Nueva Presidenta de La Iglesia Madre], Sentinel, 22 de junio de 1940, 851.
  11. Der Herold der Christian Science, marzo de 1917, v.
  12. “Lecture on Christian Science by Margaret Matters, C.S.B.”,  Monitor, 4 de diciembre de 1945, 9.
  13. “Lecture on Christian Science by Margaret Matters, C.S.B”, Monitor, 4 de diciembre de 1945, 9.
  14. “A Lecture on Christian Science Entitled The New Heaven and the New Earth as Revealed by Christian Science by Margaret Matters, C.S.B. of New York City” [Una conferencia sobre la Ciencia Cristiana titulada El nuevo cielo y la nueva tierra tal como los revela la Ciencia Cristiana, por Margaret Matters, CSB, de la ciudad de Nueva York], Evening Star-News (Culver City, California), 6 de enero de 1945, 2.
  15. “Notice” [Anuncio], Sentinel, 28 de junio de 1930, 852.
  16. “New President of The Mother Church”, Sentinel, 22 de junio de 1940, 851.
  17. Véase, por ejemplo, estos poemas: “A Prayerful Thought” [Un pensamiento en oración], Journal, abril de 1952, 206 y “Tennessee in Autumn” [Tennessee en otoño], Monitor, 18 de marzo de 1929, 11.
  18. “Christian Science Hymnal History of 1932 Edition” [Historia de la edición 1932 del Himnario de la Ciencia Cristiana], sin fecha, Archivos de la Iglesia, caja 4790, carpeta 201350116, 91.
  19. “Christian Science Hymnal History of 1932 Edition”, sin fecha, Archivos de la Iglesia, caja 4790, carpeta 201350116, 45.
  20. “Christian Science Hymnal History of 1932 Edition”, sin fecha, Archivos de la Iglesia, caja 4790, carpeta 201350116, 50.
  21. “Christian Science Hymnal History of 1932 Edition”, sin fecha, Archivos de la Iglesia, caja 4790, carpeta 201350116, 56.
  22. Por ejemplo, véase el himno 265: el segundo verso se cambió de “Por el camino de espinas y ningún otro” a “Solo el Cristo es el camino”.
  23. Véase, por ejemplo, el himno 201 en el Himnario de 1910 y el himno 319 en el Himnario de 1932. El verso “estrella de nuestra esperanza” se cambió a “[bendita] estrella de esperanza” (en la versión en inglés).
  24. En algunos casos, esto implicó volver al poema original; ver, por ejemplo, el himno 317, con letra de Harriet Beecher Stowe. Se restauró en el himno el segundo verso, que dice “Despierta el ave”.
  25. “Christian Science Hymnal History of 1932 Edition”, sin fecha, Archivos de la Iglesia, caja 4790, carpeta 201350116, 43. Gran parte de esta carta también se publicó en “Items of Interest” [Temas de interés], Sentinel, 20 de febrero de 1932, 491-492.
  26. “Items of Interest”, Sentinel, 24 de septiembre de 1932, 71-72.
  27. “Items of Interest”, Sentinel, 21 de enero de 1933, 412.
  28. Leo Rich Lewis, “New Christian Science Hymnal Shows Discriminating Choice” [El nuevo Himnario de la Ciencia Cristiana muestra una gran sabiduría en su selección], Monitor, 29 de agosto de 1932, 6.
  29. “New as Hymns” [Nuevos como himnos], Sentinel, 19 de marzo de 1932, 570.
  30. Lewis, “New Christian Science Hymnal Shows Discriminating Choice”, Monitor, 29 de agosto de 1932, 6.
  31. “Items of Interest”, Sentinel, 20 de febrero de 1932, 491-492.
  32. “Christian Scientists Name Mother Church President” [Los Científicos Cristianos eligen a la Presidenta de La Iglesia Madre], Minneapolis Star Journal, 3 de junio de 1940, 10.
  33. “Lecture on Christian Science by Margaret Matters, C.S.B.”, Monitor, 2 de febrero de 1943, 13.