De los Documentos: “Ese librito la hará famosa”

26 mayo 2020

En 1884, Mary Baker Eddy le escribe a Caroline D. Noyes, alentándola a “hacer circular el libro que está haciendo tanto bien”. Le dice que sus estudiantes le informan que Ciencia y Salud hace mucho ⁠—y hasta más de lo que ellos pueden hacer⁠— por la curación. A continuación, transcribimos la correspondencia anotada entre Caroline D. Noyes y Mary Baker Eddy..


Título del Editorial: Caroline D. Noyes a Mary Baker Eddy, 19 de junio de 1884

Autora: Caroline D. Noyes*
Destinataria: Mary Baker Eddy
Fecha: 19 de junio de 1884
No de referencia: 304.43.008
Descripción del manuscrito: Escrito de puño y letra por Caroline D. Noyes, de Chicago, Illinois, en papel pautado con diseño de pájaros en relieve.
Nota respecto al Editorial: La letra en negrita que precede a la carta corresponde a un recorte de un periódico, pegado en la parte superior de la carta de Noyes.

KATIE SWARTS**, METAFÍSICA, dará una conferencia esta noche a la hora 20, en 213 W. Madison-st., sobre la Ciencia Divina de la Salud, o instrucciones sobre la curación mental. Precio de la entrada: 10 centavos. Lugar: Calle Bryan Nro. 14

Chicago, 19 de junio de 1884

Estimada Sra. Eddy:

Recibí una circular respecto a los Libros.1 Me alegró saber que por el momento puedo obtener un descuento pidiendo 12 ejemplares y pienso que hasta podría regalar algunos ocasionalmente. Ese Librito2 la hará famosa para siempre y ni siquiera imprimiéndolo en letras de oro y páginas de plata podría hacérsele justicia. El Dr. Sherman me dio algunos ejemplares*** pero obviamente tuve que pagarle la totalidad del precio. Le enviaré dos dólares3 por mi anuncio4. Espero que esté listo para el próximo número.

Junto con este anuncio le enviaré otro que tomé del periódico de anoche, para que vea lo que algunas de estas personas están haciendo aquí. Créame, Sra. Eddy, que este oeste es un lugar extraño ⁠—prefiero la vieja y convencional Boston. Pero aquí estoy y aquí me quedaré un tiempo, aunque estoy absolutamente disgustada por la forma en que algunas de esas personas se comportan y también lo están los del grupo del Dr. Shermans. Negamos toda conexión con esos embaucadores Swarts ⁠—deben llevar pocos días de casados. Los pacientes que tengo están bien, aunque mis ingresos no son ni cerca lo que eran cuando usted estuvo aquí, lo cual, por supuesto, no es normal, pero he estado de buen ánimo desde que le escribí y sé que solo es una cuestión de tiempo, pues mis pacientes nunca han estado mejor que ahora y tengo algunos casos extremos.

Por favor, envíeme doce libros a pagar en el momento de la entrega.

Deseándole felicidad y prosperidad, le saluda su fiel alumna,

Sra. G. P. Noyes


Título del Editorial: Mary Baker Eddy a Caroline D. Noyes, 27 de junio de 1884

Autora: Mary Baker Eddy
Destinataria: Caroline D. Noyes
Fecha: 27 de junio de 1884
No de referencia: L05410
Descripción del manuscrito: Escrito de puño y letra por Mary Baker Eddy en papel del Colegio de Metafísica de Massachusetts.

Sra. Noyes
Mi querida alumna:

Fue un placer recibir su carta y aprovecho la primera oportunidad que tengo para responderle.

Me encanta saber que se ha propuesto hacer circular el libro que está haciendo tanto bien. Mis alumnos dicen que el libro hace mucho ⁠—y hasta más de lo que ellos pueden hacer⁠— por la curación. Sí, querida, coincido con usted en que la limpia y convencional vieja Boston es el lugar del hogar y espero que vuelva a ser para usted su hogar en un futuro no muy lejano. Sí, usted puede sanar con mayor seguridad que nunca antes; ahora enfrente y domine la mentira que intentaría negar esto. Usted sabe que una falsedad no tiene poder, tan solo comprenda esto y estará bien. No hay otra Mente aparte de Dios, por lo que no hay inteligencias ni mentes individualizadas acechando su camino.**** Vea esto, mi querida, y estará en paz. Usted está progresando y le ruego que no deje que nada obstaculice su predisposición a elevarse. Sí, ese anuncio da risa. Les escribí para decirles que no estaban aptos para enseñar, pero no soy la guardiana de mis alumnos. Sin embargo, ellos nunca tomaron un curso de instrucción conmigo.

Dios la bendiga, adiós,

M B G Eddy

(Le envío un folleto por correo.)

Aquí el trabajo continúa gloriosamente; escríbame de vez en cuando y le contestaré en cuanto pueda.

Si ve a la Sra. Coursen***** por favor, ayúdela; necesita que un científico5 de verdad, hable con ella de vez en cuando y la aliente a aceptar el camino correcto.

M. B. G. E.

*Caroline D. Noyes

Caroline D. Noyes (1846-1922) nació y falleció en Gardiner, Maine. Se interesó en la Ciencia Cristiana en 1882, después de asistir a conferencias de salón en la casa de Mary Baker Eddy en 569 Columbus Avenue. Más tarde estudió con Eddy, completando la Clase Primaria (1884), la Clase Normal (1885) y el Curso de Obstetricia (1887). Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en marzo de 1884 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, el 31 de diciembre de 1892, de la que fue miembro hasta su fallecimiento. Fue una de las pioneras de la Ciencia Cristiana en el Medio Oeste. En 1886, gestionó y obtuvo la escritura de constitución del primer Instituto de la Ciencia Cristiana en Illinois y fue también miembro fundadora de la Iglesia de Cristo (Científico) de Chicago (más tarde conocida como Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Chicago). A fines de la década de 1890, regresó a Gardiner, donde continuó trabajando como practicista y maestra de la Ciencia Cristiana hasta 1914, anunciándose como tal en el Directorio de The Christian Science Journal.

**Kate (Katie) Swarts

Katie Swarts (c.1839-c.1911) nació en Michigan y muy probablemente falleció en Illinois. En mayo de 1884, ella y su esposo, A. J. Swarts, asistieron a los últimos cinco días de una Clase Primaria impartida en Chicago por Mary Baker Eddy. Poco después, comenzaron a enseñar por su cuenta un sistema de curación y enseñanza metafísica al que llamaron la Universidad de la Ciencia Espiritual. Su sistema copiaba la terminología de la Ciencia Cristiana, pero rechazaba a la vez los métodos de Eddy. En 1885, comenzaron a publicar un periódico mensual llamado The Mind Cure and Science of Life [La Curación por la Mente y la Ciencia de la Vida] (más tarde nombrado Mental Science Magazine [Revista de la Ciencia Mental]) que regularmente publicaba artículos repudiando las enseñanzas de Eddy. A fines de 1888, A. J. Swarts transfirió la propiedad de la Mental Science Magazine a Katie, quien a su vez la vendió a Ida A. Nichols en la primavera de 1889. En 1892, Katie Swarts estudió Ciencia Cristiana con Mary A. Philbrick, alumna de Mary Baker Eddy, y le preguntó a Eddy si podía reincorporarse al Movimiento de la Ciencia Cristiana. Se desconoce si Eddy le respondió y no hay registros de que Katie Swarts se afiliara a La Primera Iglesia de Cristo, Científico. La Sra. Swarts tomó las últimas lecciones de la clase que Eddy dio en Chicago y luego comenzó a enseñar su propio sistema de curación, el cual copiaba la terminología de la Ciencia Cristiana y a su vez rechazaba los métodos de Eddy.

***Dr. Sherman

Bradford Sherman (1827-1917) nació en Eastham, Massachusetts, y falleció en Chicago, Illinois. El interés de Sherman por la Ciencia Cristiana comenzó en 1882, tras ser testigo de una curación en Boston. Luego regresó a Chicago y después de estudiar Ciencia y Salud, comenzó a enseñar y sanar. Más tarde fue alumno de Mary Baker Eddy, con quien tomó Clase Primaria en 1884 y Clase Normal en 1885. Sherman desempeñó un papel importante en el crecimiento del Movimiento de la Ciencia Cristiana en el Medio Oeste y también ayudó a hacer arreglos para la primera visita de Eddy a Chicago en mayo de 1884. El 4 de marzo de 1885, se afilió a la Asociación de la Ciencia Cristiana y en julio de 1893 a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, de la cual fue miembro hasta su fallecimiento. Sherman se anunció como practicista y maestro de la Ciencia Cristiana en The Christian Science Journal desde 1884 hasta 1917, ejerciendo la práctica junto con su esposa, Martha E. Sherman, desde 1884 hasta 1897 y más tarde con su hijo, Roger, desde 1902 hasta 1917.

****Malapráctica mental/Mesmerismo

Mary Baker Eddy se refirió a la malapráctica mental como “la acción perjudicial de una mente mortal controlando otra por motivos erróneos, y es practicada con fines equivocados o malignos” (Ciencia y Salud 451:28). Ella vio que la base de dicha malapráctica era el “magnetismo animal”, también conocido como “mesmerismo”. El mesmerismo fue dado a conocer por primera vez en el siglo XVIII por Franz Anton Mesmer, quien descubrió que determinados individuos podían ser llevados a un estado llamado “sueño magnético”, en el cual eran susceptibles de ser influenciados o controlados por sugestiones mentales, inducidas oral o telepáticamente por el “mesmerista”. Eddy alertó a sus alumnos contra el uso de la mente mortal o mesmerismo (Ciencia y Salud 591:25) para controlar a otros en su práctica de la Ciencia Cristiana al declarar: “No tenemos derecho moral alguno ni autoridad ninguna en la Ciencia Cristiana para influir en los pensamientos de otros, a menos que sea para servir a Dios y beneficiar a la humanidad. Es justo que el hombre se gobierne a sí mismo, y no debiera ser guiado por ninguna mente que no sea la Verdad, la Mente divina” (Mensaje para el año 1901 20:2-8). Ella consideraba que era importante que sus alumnos supieran cómo defenderse contra los efectos adversos derivados de la mente mortal, e hizo un importante agregado a Ciencia y Salud para cubrir este tema (Retrospección e Introspección 38:7-10).

*****E. S. Coursen

E. S. Coursen (más tarde Emily S. Dainty; 1847-1921) nació en Mackinac Island, Michigan, y falleció en Chicago, Illinois. En 1883 estudió con Charles Osgood, un metafísico asentado en Charlestown, Massachusetts. Pocó después conoció a Mary Baker Eddy y expresó su insatisfacción con las enseñanzas de Osgood. Eddy le ofreció enseñarle a un precio reducido y ella aceptó, estudiando con Eddy en Chicago en mayo de 1884. Coursen fue la esposa de Abraham G. Coursen, socio comercial de John Sherman, el hermano menor de Bradford Sherman. Bradford fue un alumno de Eddy que desempeñó un papel importante en el crecimiento del Movimiento de la Ciencia Cristiana en el Medio Oeste. No hay registros de que Coursen se afiliara a la Asociación de Científicos Cristianos ni a la Iglesia de Cristo (Científico).


Documentos originales anotados en el sitio Web Mary Baker Eddy Papers (solo en inglés):


Los Mary Baker Eddy Papers [Documentos de Mary Baker Eddy] es un esfuerzo importante de la Biblioteca Mary Baker Eddy para comentar y publicar digitalmente la correspondencia, los sermones y otros materiales manuscritos de Mary Baker Eddy.

Print Friendly, PDF & Email
  1. A menos que se indique lo contrario, “el libro” al que se hace referencia en estas cartas es Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, por Mary Baker Eddy.
  2. Ver Apocalipsis 10:1-11.
  3. $2.00 de 1884 equivale a $57.62 en 2019.
  4. Esta es probablemente una referencia al anuncio de Noyes como practicista (sanadora) de la Ciencia Cristiana en The Christian Science Journal.
  5. Científico Cristiano.