De los Documentos: Primeros pasos y recompensas aseguradas

9 noviembre 2020

Laura Sargent estudió por primera vez con Mary Baker Eddy en 1884, en una clase que dio en Chicago. Después de regresar a su hogar en Oconto, Wisconsin, Sargent comenzó a escribirle a Eddy detallando su primera curación exitosa, la de una prolongada lesión en el tobillo de su madre. Haga clic aquí para leer nuestra reciente publicación sobre la primera carta que Sargent le envió a Eddy.

En su segunda carta a Eddy, Sargent le describió su trabajo y el de varios compañeros de clase, mientras comenzaban a establecer sus prácticas sanadoras. Ella escribió: “Sé que estará contenta de saber que estamos haciendo bastante trabajo bueno a pesar de ser discípulos tan jóvenes, y nos estamos esforzando por permitir que alumbre nuestra ‘luz delante de los hombres’”. Léase abajo la segunda carta de Sargent.


Título del editorial: Laura E. Sargent a Mary Baker Eddy, 15 de septiembre de 1884

Autora: Laura E. Sargent*
Destinataria: Mary Baker Eddy
Fecha: 15 de septiembre de 1884
No de referencia: 236.38.002
Descripción del manuscrito: Escrito de puño y letra por Laura E. Sargent en papel pautado de Oconto, Wisconsin.

Oconto, 15 de septiembre de 1884

Mi querida Maestra

No sé cómo agradecerle por esa preciosa carta1 y la fotografía. Fue un día tan feliz para nosotros los estudiantes, y sé que estará contenta de saber que estamos haciendo bastante trabajo bueno a pesar de ser discípulos tan jóvenes, y nos estamos esforzando por “permitir que alumbre nuestra luz delante de los hombres”2. Nos reunimos todos los lunes por la tarde y leemos juntos “Ciencia y Salud”3 y nos ayudamos unos a otros en todo lo que podemos[;] siempre nos sentimos fortalecidos por estas reuniones[.] Deseamos constantemente usar el talento que tenemos de tal manera que más nos sea dado4 a fin de poder ser capaces de vivir el Cristo “la Verdad” ante el mundo para la gloria de Dios Padre5. Querida Maestra este Cristo viviente significa tanto que no hay palabras que puedan expresarlo, pues se encuentra en los hechos y en la abnegación; pero sabemos que la recompensa es segura porque estamos construyendo sobre la “Roca”6. A la Sra. Pendleton** y a mi hermana*** les gustaría inscribirse en su próxima clase si es posible, y preferirían alojarse en el edificio del Colegio7 ¿Podría usted avisarles si pueden alojarlas y cuándo comienza su próxima clase? La Sra. Milledge**** y la Srta. Beyer***** le mandan todo su cariño y gratitud por haberlas recordado. Que Dios la bendiga mi querida Maestra y la mantenga a salvo bajo la sombra de Sus alas es la sincera oración de

su afectuosa estudiante

Laura E. Sargent


Nota: Para mayor claridad, los cambios menores en la ortografía y las inserciones se han modificado sin comentarios. Además, las supresiones aparecen tachadas, ciertos errores se indican con [sic] y la puntuación añadida se indica entre corchetes. Para ver un escaneo de la carta original, haga clic aquí. La transcripción original en inglés está disponible en dos formas: una que muestra la versión original y otra que muestra la versión con las correcciones hechas.

*Laura Sargent

Laura Sargent (1857-1915). Laura y su hermana también Científica Cristiana, Victoria H. Sargent, se casaron con dos hermanos, lo que les dio el mismo apellido de casadas. Laura Sargent estudió primero con Mary Baker Eddy en la clase sobre Ciencia Cristiana que ella dio en Chicago en 1884. Asistió además a otra de las clases primarias de Eddy en diciembre de ese año, y la acompañó en las clases que Eddy dio en 1886 y 1887. Se incorporó al personal doméstico de Eddy en 1890 y durante los siguientes veinte años trabajó allí a intervalos de varios meses o años. A solicitud de Eddy, trabajó como custodia del Cuarto de la Madre en La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en Boston, de 1895 a 1899. Vivió continuamente en las casas de Eddy en Pleasant View y luego en Chestnut Hill de 1903 a 1910. Eddy acudía frecuentemente a su apoyo por medio de la oración. En 1913 dio la Clase Normal de la Junta de Educación.

**Almeda Pendleton

Almeda Pendleton (1834-1915) nació en Penobscot, Maine, y falleció en Everett, Washington. Fue alumna de Mary Baker Eddy, con quien tomó Instrucción de Clase Primaria (1884) y Normal (1886). Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en mayo de 1886 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Boston, el 1o de abril de 1893. Pendleton fue además practicista y maestra de la Ciencia Cristiana listada en The Christian Science Journal y miembro fundadora de la primera iglesia filial de la Ciencia Cristiana, Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Oconto, Wisconsin.

***Victoria H. Sargent

Victoria H. Sargent (1848-1930) nació en Bowdoinham, Maine. Conoció a Mary Baker Eddy cuando Eddy visitó Chicago en mayo de 1884. Más tarde tomó las clases Primaria (1884) y Normal (1886) con Eddy. Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en septiembre de 1886 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en diciembre de 1892. Después de tomar Clase Normal, dedicó su vida a la curación y la enseñanza de la Ciencia Cristiana. Se listó por primera vez en el directorio de The Christian Science Journal en noviembre de 1888.

****Lovina Millidge

Lovina Millidge (1829-1910) nació en Penobscot, Maine, y falleció en Oconto, Wisconsin. Fue alumna de Mary Baker Eddy, con quien tomó Instrucción de Clase Primaria (1884) y Normal (1886). Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en mayo de 1886 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Boston, el 1o de julio de 1893. Se listó como practicista de la Ciencia Cristiana en el directorio de The Christian Science Journal y fue miembro fundadora de la Iglesia de la Ciencia Cristiana en Oconto, cuyo edificio fue el primero en construirse con el propósito de celebrar servicios de la Ciencia Cristiana.

*****Libbie Beyer

Libbie Beyer (1848-1886) nació en Wingerode, Alemania, y falleció en Oconto, Wisconsin. Mientras vivía y trabajaba como maestra de escuela en Oconto, recibió tratamiento por medio de la oración de la Ciencia Cristiana de parte de Fannie M. Silsbee, alumna de Mary Baker Eddy. Después del tratamiento, decidió estudiar la Ciencia Cristiana, y posteriormente, en mayo de 1884, tomó instrucción de Clase Primaria con Eddy. Tras estudiar con Eddy, se dedicó a la práctica sanadora en Oconto y fue miembro fundadora de la Asociación de Científicos Cristianos de Oconto. No hay registros de que se haya afiliado a la Asociación de Científicos Cristianos ni a la Iglesia de Cristo, Científico.


Documentos originales anotados en el sitio Web Mary Baker Eddy Papers (solo en inglés):


Los Mary Baker Eddy Papers [Documentos de Mary Baker Eddy] es un esfuerzo importante de la Biblioteca Mary Baker Eddy para comentar y publicar digitalmente la correspondencia, los sermones y otros materiales manuscritos de Mary Baker Eddy.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Esta carta ya no existe.
  2. Mateo 5:14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder. Mateo 5:15 Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa. Mateo 5:16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
  3. Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary Baker Eddy.
  4. Véase Mateo 25:14-29.
  5. Véase Filipenses 2:5-11.
  6. Véase Mateo 7:24-27 y Lucas 6:46-49.
  7. El Colegio de Metafísica de Massachusetts era una institución que Mary Baker Eddy fundó para enseñar Ciencia Cristiana, su sistema teológico y metafísico de curación. Su carta constitucional fue redactada en 1880 y emitida formalmente el 31 de enero de 1881.