1. Peter J. Hodgson, Violet Hay (Chestnut Hill, Massachusetts: Longyear Museum Press, 2005), 21.
  2. Violet Hay, « My brief glimpses of Mrs. Eddy » [Mes brèves rencontres avec Mary Baker Eddy], 1946, Souvenirs, 1.
  3. Pour de plus amples renseignements sur les années de Violet Hay en Afrique du Sud, voir Hodgson, Violet Hay, 25-32.
  4. « Tallow Dips’ – and Others » [Bougies de suif et autres choses], Cape Times (Cap, Afrique du Sud), 24 décembre 1917. Cette coupure, numérotée 1918-2623, est conservée dans les Archives de l’Eglise, boîte 531624, dossier 255473.
  5. L’objectif du comité londonien est défini dans la note « Item of Interest », Christian Science Sentinel, 25 janvier 1930, 412. L’ « Hymnal History » [Histoire de l’Hymnaire], conservée dans les Archives de l’Eglise (boîte 4790, dossier 201350116), offre un aperçu détaillé de la façon dont s’est déroulée cette révision et des personnes qui y ont participé.
  6. « Londres, Angleterre. » Sentinel, 5 juillet 1913, 873.