1. “To the Public, Moral Science and Mesmerism” [Ao público, Ciência moral e mesmerismo], Lynn Transcript, 3 de fevereiro de 1872.
  2. US$ 5.200 equivaleriam a cerca de US$ 114.000 em 2021; US$ 234 equivaleriam a cerca de US$ 5.100.
  3. Isso equivaleria a cerca de US$ 9.200 em 2021. Ver “Average Weekly Wages: 1860–1897” [Média de salários semanais: 1860–1897] em Twenty-Eighth Annual Report of the Bureau of Statistics of Labor [Vigésimo oitavo relatório anual do Gabinete de Estatísticas Trabalhistas] (Boston: Wright & Potter Printing Co., 1898), 4.
  4. Twenty-Eighth Annual Report of the Bureau of Statistics of Labor, 23.