1. Le gouvernement avait donné pour objectif que les ethnies soient séparées mais égales, se développant indépendamment les unes des autres ; en réalité, ces lois ont privé les Sud-Africains noirs d’un accès équitable aux ressources et aux opportunités. Et dans de nombreux cas, ils ont été expulsés de force de leurs foyers et transférés dans des townships ou dans des « bantoustans » réservés aux Noirs. Ceux qui ont été expulsés vers ces régions, comme Dorothy Maubane l’a été pendant un certain temps quand elle était adulte, ont vu leur citoyenneté sud-africaine révoquée. Les violations de ces nouvelles lois étaient passibles d’une amende, d’une peine d’emprisonnement, voire de la peine de mort.
  2. Dorothy Dipuo Maubane, « Being free from racial discrimination » [Libérée de la discrimination raciale], Christian Science Sentinel, 8 juillet 1996, 13-16, https://sentinel.christianscience.com/issues/1996/7/98-28/being-free-from-racial-discrimination?s=copylink
  3. Dorothy Maubane, témoignage, Sentinel, 2 novembre 1987, 32-35, https://sentinel.christianscience.com/issues/1987/11/89-44/i-was-introduced-to-christian-science-by-my-husband-who-was?s=copylink
  4. Ibid.
  5. Dorothy Maubane, « Dealing with intolerance » [Faire face à l’intolérance], The Herald of Christian Science-Radio Edition, 23 février 1990, 2:17-11:43, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1990/dealing-with-intolerance?s=copylink
  6. Dorothy Maubane, « God governing our thinking » [Dieu gouverne notre pensée], Sentinel-Radio Edition, 7 mai 1994, 30:45-39:51, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1994/god-governing-our-thinking?s=copylink.
  7. Virginia S. Harris, Mary Weldon Ridgway, Dorothy D. Maubane, « Three delegates to Geneva peace conference talk about prayer’s role » [Trois déléguées à la conférence de paix de Genève parlent du rôle de la prière], The Christian Science Journal, décembre 2002, 6-9, https://journal.christianscience.com/issues/2002/12/120-12/three-delegates-to-geneva-peace-conference-talk-about-prayer-s-role?s=copylink
  8. Sa première apparition dans le Journal est accessible en ligne, en téléchargeant le répertoire en format PDF sur https://journal.christianscience.com/issues/1989
  9. « Annual Meeting of The Mother Church 1990 » [Assemblée annuelle de L’Eglise Mère 1990], Journal, septembre 1990, 27-28, https://journal.christianscience.com/issues/1990/9/108-9/annual-meeting-of-the-mother-church-1990?s=copylink Comme en témoignent ses articles et sa nomination en tant que conférencière annoncée dans le numéro du Journal consacré à l’Assemblée annuelle, Dorothy Maubane a été membre du Conseil des conférences de 1990 à son décès en 2004.
  10. La première mention de Maubane en tant que professeure se trouve dans la section « The 1994 Normal Class » [Le Cours Normal de 1994], Journal, mars 1995, 47-49, https://journal.christianscience.com/issues/1995/3/113-3/the-1994-normal-class?s=copylink
  11. Le Cours Primaire est un enseignement de 12 jours portant sur la prière et la guérison en Science Chrétienne.
  12. Dorothy Maubane, « Helping people help themselves » [Aider les gens à s’aider eux-mêmes], Sentinel, 21 mai 2001, 15-17, https://sentinel.christianscience.com/issues/2001/5/103-21/helping-people-help-themselves?s=copylink
  13. Ibid.
  14. Ibid.
  15. Dorothy Maubane, « Real peace is permanent » [La paix réelle est permanente], Sentinel, 14 avril 2003, 22, https://sentinel.christianscience.com/issues/2003/4/105-15/real-peace-is-permanent?s=copylink
  16. Dorothy Maubane, « Fear gripping a country can be reversed » [La peur qui a saisi un pays peut être renversée] Sentinel, 8 janvier 1990, 3-8, https://sentinel.christianscience.com/issues/1990/1/92-2/fear-gripping-a-country-can-be-reversed?s=copylink
  17. Mary Baker Eddy, La Première Eglise du Christ, Scientiste, et Miscellanées (Boston: The Christian Science Board of Directors), 143.
  18. Dorothy Maubane, témoignage, Sentinel, 2 novembre 1987.
  19. Voir Paul Van Slambrouck, « To be young, black, and making it in South Africa » [Etre jeune, Noir, et réussir en Afrique du Sud], The Christian Science Monitor, 1er août 1983, 4.
  20. Voir Gary Thatcher, « S. Africa’s Catch-22 for blacks: no Marxism, and barely any capitalism » [Une Afrique du Sud sans espoir pour les Noirs : pas de marxisme et presque pas de capitalisme], Monitor, 11 mars 1981, 13. D’autres sources décrivent également la Banque africaine comme la première, ou la seule, banque noire en Afrique du Sud à l’époque.
  21. Dorothy Maubane, « Forgiveness » [Le pardon], Sentinel-Radio Edition, 1er mai 1993, 14:10–21:02, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1993/forgiveness?s=copylink
  22. Dorothy Maubane, témoignage, Journal, octobre 1990, 33–34, https://journal.christianscience.com/issues/1990/10/108-10/it-is-with-profound-gratitude-for-blessings-that?s=copylink
  23. Dorothy Maubane, « How I prayed when the bank failed » [Comment j’ai prié lorsque la banque a fait faillite], Journal, juillet 2003, 13-15, https://journal.christianscience.com/issues/2003/7/121-7/how-i-prayed-when-the-bank-failed?s=copylink
  24. Dorothy Maubane, témoignage, Journal, octobre 1990.
  25. Voir, par exemple, l’évangile selon Matthieu 18:21, 22.
  26. Dorothy Maubane, « Forgiveness », Sentinel-Radio Edition, 1er mai 1993.
  27. Dorothy Maubane, « The power of peace » [Le pouvoir de la paix], The Herald of Christian Science-Radio Edition, 26 janvier 1991, 7:30-13:07, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1991/the-power-of-peace?s=copylink
  28. Dorothy Maubane, « Forgiveness », Sentinel-Radio Edition, 1er mai 1993.
  29. Dorothy Maubane, « Truth and reconciliation are commissioned by God » [La Vérité et la réconciliation sont dictées par Dieu], Sentinel, 2 décembre 1996, 21-25, https://sentinel.christianscience.com/issues/1996/12/98-49/truth-and-reconciliation-are-commissioned-by-god?s=copylink
  30. Ibid.
  31. Dorothy Maubane, « Forgiveness », Sentinel-Radio Edition, 13 juin 1999, 8:20-19:00, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1999/forgiveness?s=copylink
  32. Dorothy Maubane, « Truth and reconciliation are commissioned by God », Sentinel, 21-25.
  33. Ibid.
  34. Ibid.
  35. « Special Report: Youth meetings » [Rapport spécial : Réunions pour les jeunes], Journal, décembre 1990, 20-22, https://journal.christianscience.com/issues/1990/12/108-12/special-report-youth-meetings?s=copylink
  36. Dorothy Maubane, ainsi que Virginia S. Harris, présidente du Conseil des directeurs de la Science Chrétienne, et Mary Weldon Ridgway, secrétaire de La Première Eglise du Christ, Scientiste, ont participé au « Global Peace Initiative of Women Religious and Spiritual Leaders » [Initiative mondiale pour la paix des responsables religieux et spirituels féminins], organisée aux Nations Unies, à Genève. Virginia S. Harris, Mary Weldon Ridgway, Dorothy D. Maubane, « Three delegates to Geneva peace conference talk about prayer’s role » [Trois déléguées à la Conférence de Genève sur la paix parlent du rôle de la prière], Journal, décembre 2002, 6-9, https://journal.christianscience.com/issues/2002/12/120-12/three-delegates-to-geneva-peace-conference-talk-about-prayer-s-role?s=copylink
  37. Dorothy Maubane, « In behalf of peace » [Au nom de la paix], Journal, avril 2002, 10-11, https://journal.christianscience.com/issues/2002/4/120-4/in-behalf-of-peace?s=copylink
  38. Dorothy Maubane, « A foundation for living peacefully in the Middle East – program 202 » [Une base pour vivre en paix au Proche-Orient – émission 202], Sentinel-Radio Edition, 13 janvier 2002, 20:35-27:15, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/2002/a-foundation-for-living-together-peacefully-in-the-middle-east-program-202?s=copylink
  39. Maubane, « In behalf of peace », Journal, avril 2002.
  40. Maubane, « Helping people help themselves », Sentinel, 21 mai 2001, 17.