1. Während die Regierung erklärte, es sei ihr Ziel, dass die Rassen voneinander getrennt, aber gleichberechtigt seien und sich unabhängig und räumlich voneinander getrennt entwickeln sollten, bedeutete das tatsächliche Ergebnis dieser Gesetze, dass schwarzen Südafrikaner:innen der gleichberechtigte Zugang zu Ressourcen und Chancen verwehrt wurde und dass sie in vielen Fällen gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben und in Townships, die nur Schwarzen vorbehalten waren, oder in „Homelands“ genannte Stammesgebiete umgesiedelt wurden. Denjenigen, die in diese Homelands abgeschoben wurden, wie es Maubane eine Zeitlang als Erwachsene widerfuhr, wurde die südafrikanische Staatsbürgerschaft entzogen. Verstöße gegen diese neuen Gesetze konnten mit Geldstrafen, Inhaftierung oder sogar mit dem Tod bestraft werden.
  2. Dorothy Dipuo Maubane: „Being free from racial discrimination“ [Frei sein von Rassendiskriminierung] Christian Science Sentinel, 8. Juli 1996, 13–16, https://sentinel.christianscience.com/issues/1996/7/98-28/being-free-from-racial-discrimination?s=copylink
  3. Maubane: Zeugnis, Sentinel, 2. November 1987, 32-35, https://de.herald.christianscience.com/shared/view/1k4j604t4zs?s=copylink
  4. Edb., 32.
  5. Maubane: „Dealing with intolerance“ [Mit Intoleranz umgehen], The Herald of Christian Science-Radio edition (Radio-Ausgabe), 23. Februar 1990, 2:17–11:43, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1990/dealing-with-intolerance?s=copylink
  6. Maubane: „God governing our thinking“ [Gott regiert unser Denken], Sentinel-Radio Edition (Radio-Ausgabe), 7. Mai 1994, 30:45–39:51, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1994/god-governing-our-thinking?s=copylink.
  7. Virginia S. Harris, Mary Weldon Ridgway, Dorothy D. Maubane: „Three delegates to Geneva peace conference talk about prayer’s role“ [Drei Delegierte auf der Genfer Friedenskonferenz sprechen über die Rolle des Gebets], The Christian Science Journal, Dezember 2002, 6–9, https://journal.christianscience.com/issues/2002/12/120-12/three-delegates-to-geneva-peace-conference-talk-about-prayer-s-role?s=copylink
  8. Ihren ersten Eintrag im Journal finden Sie online im herunterladbaren PDF-Verzeichnis unter https://journal.christianscience.com/issues/1989
  9. „Annual Meeting of The Mother Church 1990“ [Jahresversammlung der Mutterkirche 1990], Journal, September 1990, 27–28, https://journal.christianscience.com/issues/1990/9/108-9/annual-meeting-of-the-mother-church-1990?s=copylink Wie durch ihre Artikel und die jährliche Ernennung der Vortragenden in der der Jahresversammlung gewidmeten Ausgabe des Journals dokumentiert ist, war Maubane von 1990 bis zu ihrem Weitergehen im Jahr 2004 als Mitglied des Vortragsrats eingetragen.
  10. Die erste Erwähnung von Maubane als Lehrerin erfolgte in „The 1994 Normal Class“ [Die Lehrerbildungsklasse von 1994], Journal, März 1995, 47–49, https://journal.christianscience.com/issues/1995/3/113-3/the-1994-normal-class?s=copylink
  11. Elementarunterricht ist ein zwölftägiger Kurs über das Gebet und das Heilen in der Christlichen Wissenschaft.
  12. Maubane: „Helping people help themselves“ [Menschen helfen sich selber zu helfen], Sentinel, 21. Mai 2001, 15–17, https://sentinel.christianscience.com/issues/2001/5/103-21/helping-people-help-themselves?s=copylink
  13. Ebd.
  14. Ebd.
  15. Maubane: „Real peace is permanent“ [Wahrer Frieden ist dauerhaft], Sentinel, 14. April 2003, 22, https://sentinel.christianscience.com/issues/2003/4/105-15/real-peace-is-permanent?s=copylink
  16. Maubane: „Fear gripping a country can be reversed“ [Furcht, die ein Land erfasst, kann umgewandelt werden], Sentinel, 8. Januar 1990, 3–8, https://sentinel.christianscience.com/issues/1990/1/92-2/fear-gripping-a-country-can-be-reversed?s=copylink
  17. Mary Baker Eddy, Die Erste Kirche Christi, Wissenschaftler und Verschiedenes (Boston: The Christian Science Board of Directors), 143.
  18. Maubane: Zeugnis, Sentinel, 2. November 1987.
  19. Siehe Paul Van Slambrouck: „To be young, black, and making it in South Africa“ [Jung und schwarz sein und es in Südafrika zu etwas bringen], The Christian Science Monitor, 1. August 1983, 4.
  20. Siehe Gary Thatcher: „S. Africa’s Catch-22 for blacks: no Marxism, and barely any capitalism“ [Südafrikas Dilemma für Schwarze: Kein Marxismus und kaum Kapitalismus], Monitor, 11. März 1981, 13. Auch andere Quellen beschreiben die African Bank als erste oder einzige schwarze Bank zu jener Zeit in Südafrika.
  21. Maubane: „Forgiveness“ [Vergebung], Sentinel Radio-Ausgabe, 1. Mai 1993, 14:10–21:02, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1993/forgiveness?s=copylink
  22. Maubane: Zeugnis, Journal, Oktober 1990, 33–34, https://journal.christianscience.com/issues/1990/10/108-10/it-is-with-profound-gratitude-for-blessings-that?s=copylink
  23. Maubane: „How I prayed when the bank failed“ [Wie ich betete, als die Bank versagte], Journal, Juli 2003, 13–15, https://journal.christianscience.com/issues/2003/7/121-7/how-i-prayed-when-the-bank-failed?s=copylink
  24. Maubane: Zeugnis, Journal, Oktober 1990.
  25. Siehe beispielsweise Mt. 18:21, 22.
  26. Maubane: „Forgiveness“, Sentinel Radio-Ausgabe, 1. Mai 1993.
  27. Dorothy Maubane: „The power of peace“ [Die Macht des Friedens] Herald Radio-Ausgabe, 26. Januar 1991, 7:30–13:07, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1991/the-power-of-peace?s=copylink
  28. Dorothy Maubane: „Forgiveness“, Sentinel Radio-Ausgabe, 1. Mai 1993.
  29. Maubane: „Truth and reconciliation are commissioned by God“ [Wahrheit und Versöhnung sind von Gott beauftragt], Sentinel, 2. Dezember 1996, 21–25, https://sentinel.christianscience.com/issues/1996/12/98-49/truth-and-reconciliation-are-commissioned-by-god?s=copylink
  30. Maubane: „Truth and reconciliation are commissioned by God“, Sentinel, 21–25.
  31. Maubane: „Forgiveness“, Sentinel Radio-Ausgabe, 13. Juni 1999, 8:20–19:00, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/1999/forgiveness?s=copylink
  32. Maubane: „Truth and reconciliation are commissioned by God“, Sentinel, 21–25.
  33. Ebd.
  34. Ebd.
  35. „Special Report: Youth meetings“ [Sonderbericht: Jugendtreffen], Journal, Dezember 1990, 20–22, https://journal.christianscience.com/issues/1990/12/108-12/special-report-youth-meetings?s=copylink
  36. Gemeinsam mit Virginia S. Harris, der Vorsitzenden des Vorstands der Christlichen Wissenschaft, und Mary Weldon Ridgway, der Schriftführerin der Ersten Kirche Christi, Wissenschaftler, nahm Maubane an der Global Peace Initiative of Women Religious and Spiritual Leaders [Weltweite Friedensinitiative religiöser und spiritueller Anführerinnen] teil, die in Genf, in der Schweiz, stattfand. Virginia S. Harris, Mary Weldon Ridgway, Dorothy D. Maubane: „Three delegates to Geneva peace conference talk about prayer’s role“ [Drei Delegierte der Genfer Friedenskonferenz sprechen über die Rolle des Gebets], Journal, Dezember 2002, 6–9, https://journal.christianscience.com/issues/2002/12/120-12/three-delegates-to-geneva-peace-conference-talk-about-prayer-s-role?s=copylink
  37. Maubane: „In behalf of peace“ [Um des Friedens willen], Journal, April 2002, 10–11, https://journal.christianscience.com/issues/2002/4/120-4/in-behalf-of-peace?s=copylink
  38. Maubane: „A foundation for living peacefully in the Middle East – program 202“ [Eine Grundlage, um im Nahen Osten in Frieden leben zu können – Programm 202], Sentinel Radio-Ausgabe, 13. Januar 2002, 20:35–27:15, https://sentinel.christianscience.com/sentinel-audio/sentinel-radio-edition/2002/a-foundation-for-living-together-peacefully-in-the-middle-east-program-202?s=copylink
  39. Maubane: „In behalf of peace“, Journal, April 2002.
  40. Maubane: „Helping people help themselves“, Sentinel, 21 Mai 2001, 17.