De los Documentos: “Nuestro nuevo campo de trabajo”

12 febrero 2021

Victoria Sargent

Foto de Victoria Sargent, P01573; Victoria H. Sargent a Mary Baker Eddy, 26 de enero de 1885, 437.52.002; Mary Baker Eddy a Victoria H. Sargent, 31 de enero de 1885, L07849.

Anteriormente, presentamos las cartas de Laura E. Sargent a Mary Baker Eddy.1

Ahora nos gustaría compartir un intercambio entre la hermana mayor de Laura, Victoria H. Sargent, y Eddy. Comenzó dos semanas después de que las dos hermanas regresaran a su casa luego de tomar la instrucción de Clase Primaria de la Ciencia Cristiana, la que había comenzado el 22 de diciembre de 1884. Victoria escribió: “Todas hemos entrado en nuestro nuevo campo de trabajo y hemos tenido algunas demostraciones muy lindas, y no hemos olvidado esa lección que usted nos enseñó Querida Maestra para manejar la serpiente y saber que es nada”.2

Eddy respondió: “Me alegró saber de ti y estoy encantada de enterarme de la felicidad y el progreso que has logrado[.] No puede ser de otra manera[.] Tienes el firme fundamento de toda la armonía y santidad sobre el cual plantar todos tus futuros frutos de la Vida[.] Que el querido Padre te guarde en su luz divina y guíe todos tus pasos”.3

Victoria Sargent tomó más tarde la Clase Normal de Eddy en 1886. Luego dedicó su vida a la curación y enseñanza de la Ciencia Cristiana.


Título del editorial: Victoria H. Sargent a Mary Baker Eddy, 26 de enero de 1885

Autor: Victoria H. Sargent*
Destinatario: Mary Baker Eddy
Fecha: 26 de enero de 1885
Referencia: 437.52.002
Descripción del manuscrito: Escrito a mano por Victoria H. Sargent en papel pautado de Oconto, Wisconsin.

Oconto 26 de enero de 1885

Mi Querida Maestra

No han pasado dos semanas desde que llegamos a casa4 y realmente puedo decir que han sido las dos semanas más felices de mi vida, y sé que todo nuestro pequeño grupo5 se uniría a mí para escribir lo mismo. Todas hemos entrado en nuestro nuevo campo de trabajo y hemos tenido algunas demostraciones muy lindas y no hemos olvidado esa lección que nos enseñó Querida Maestra para manejar la serpiente6 y saber que la serpiente es nada. Recibimos unas líneas de la Sra. Freeman, quien escribió muy feliz de que había estado haciendo demostraciones con resultados rápidos[.] La Sra. McDonald continúa efectuando un buen trabajo[.] Ellas vendrán aquí el miércoles 28 de enero para comenzar nuestra Asociación7[.] Hay varios que están muy interesados en la Ciencia Cristiana y han adquirido los libros8 y van a leerlos cuidadosamente[.] He vendido todos los libros9 que traje a casa conmigo, y enviaré el dinero por giro postal, y quisiera tener más[.] Haré todo lo posible por venderlos

Ahora le doy las buenas noches, ya que son casi las diez.

por favor salude de nuestra parte a la querida señora Cross****** y recuérdeme siempre su estudiante agradecida
Sra. H Sargent
Oconto
Wisconsin


Título del editorial: Mary Baker Eddy a Victoria H. Sargent, 31 de enero de 1885

Autor: Mary Baker Eddy
Destinatario: Victoria H. Sargent
Fecha: 31 de enero de 1885
Referencia : L07849
Descripción del manuscrito: Escrito a mano por Mary Baker Eddy en un papel pautado con membrete del Colegio de Metafísica de Massachusetts10.
Tema relacionado: 437.52.002

Boston, 31 de enero de 1885

Mi querida Estudiante:

Tu muy bienvenida carta llegó puntualmente

Me alegró saber de ti y estoy encantada de enterarme de la felicidad y el progreso que has logrado

No puede ser de otra manera[.] Tienes el firme fundamento de toda la armonía y santidad sobre la cual plantar todos tus futuros frutos de la Vida[.] Que el querido Padre te guarde en su luz divina y guíe todos tus pasos

Envía mi amor a todos los que estaban en mi clase de tu número y continúa con tu Asociación

Después que hayas conocido y organizado y adoptado con precisión nuestra Constitución y Estatutos, envíanos una copia y te enviaré un Permiso legal de la Asociación de Boston que constituirá tu Asociación en una filial de la nuestra

Dios las bendiga a todas ustedes queridas

Como siempre con Ternura
M B G Eddy


Nota: Para mayor claridad, los cambios menores en la ortografía y las inserciones se han modificado sin comentarios. Además, las supresiones aparecen tachadas, ciertos errores se indican con [sic] y la puntuación añadida se indica entre corchetes. Para ver las cartas originales escaneadas, haga clic aquí y aquí. La transcripción original en inglés está disponible en dos formas: una que muestra la versión original y otra que muestra la versión con las correcciones hechas.

*Victoria H. Sargent

Victoria H. Sargent (1848-1930) nació en Bowdoinham, Maine. Conoció a Mary Baker Eddy cuando Eddy visitó Chicago en mayo de 1884. Más tarde tomó las Clases Primaria (1884) y Normal (1886) con Eddy. Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en septiembre de 1886 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en diciembre de 1892. Después de tomar Clase Normal, dedicó su vida a la curación y la enseñanza de la Ciencia Cristiana. Se listó por primera vez en el directorio de The Christian Science Journal en noviembre de 1888.

**Laura Sargent

Laura Sargent (1857-1915). Laura y su hermana también Científica Cristiana, Victoria H. Sargent, se casaron con dos hermanos, lo que les dio el mismo apellido de casadas. Laura Sargent estudió primero con Mary Baker Eddy en la clase sobre Ciencia Cristiana que ella dio en Chicago en 1884. Asistió además a otra de las Clases Primarias de Eddy en diciembre de ese año, y la acompañó en las clases que Eddy dio en 1886 y 1887. Se incorporó al personal doméstico de Eddy en 1890 y durante los siguientes veinte años trabajó allí a intervalos de varios meses o años. A solicitud de Eddy, trabajó como custodia del Cuarto de la Madre en La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en Boston, de 1895 a 1899. Vivió continuamente en las casas de Eddy en Pleasant View y luego en Chestnut Hill de 1903 a 1910. Eddy acudía frecuentemente a su apoyo por medio de la oración. En 1913 dio la Clase Normal de la Junta de Educación.

***Frances A. Freeman

Frances A. Freeman (1832-1904) nació en Nueva York y falleció en Milwaukee, Wisconsin. Fue alumna de Mary Baker Eddy, con quien tomó la Clase Primaria (1884 y 1886) y la Clase Normal (1888). Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en septiembre de 1886 y ayudó a propagar la Ciencia Cristiana en Fort Howard, Wisconsin.

****Emma A. Mcdonald

Emma A. McDonald (1843-1893) nació en Green Bay, Wisconsin, y falleció en Fort Howard, Wisconsin. Fue alumna de Mary Baker Eddy, con quien tomó la Clase Primaria (1883), la Clase Normal (1884) y la de Obstetricia (1887). Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en septiembre de 1886 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Boston, el 1o de julio de 1893. McDonald también se anunció como practicista en The Christian Science Journal. A ella y a su esposo, Hugh McDonald, se les acredita haber sido los primeros en conocer la Ciencia Cristiana en Oconto, Wisconsin.

*****Almeda Pendleton

Almeda Pendleton (1834-1915) nació en Penobscot, Maine, y falleció en Everett, Washington. Fue alumna de Mary Baker Eddy, con quien tomó Instrucción de Clase Primaria (1884) y Normal (1886). Se afilió a la Asociación de Científicos Cristianos en mayo de 1886 y a La Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Boston, el 1o de abril de 1893. Pendleton fue además practicista y maestra de la Ciencia Cristiana listada en The Christian Science Journal y miembro fundadora de la primera iglesia filial de la Ciencia Cristiana, Primera Iglesia de Cristo, Científico, de Oconto, Wisconsin.

******Sarah H. Crosse

Sarah H. Crosse (1845-1914) nació en Nashua, New Hampshire, y falleció en Cambridge, Massachusetts. Fue alumna de Mary Baker Eddy, con quien tomó Instrucción de Clase Primaria (1883) y Normal (1885). También fue miembro activo de la Asociación de Científicos Cristianos y de la Iglesia de Cristo (Científico), a las cuales se afilió en septiembre de 1882. Crosse fue nombrada redactora sustituta de The Christian Science Journal en marzo de 1883, en preparación para su primer número. También se desempeñó más tarde como editora y gerente del Journal de julio de 1885 a agosto de 1886. En la primavera de 1888, Crosse y un grupo de estudiantes causaron una división dentro de la Asociación sobre su respuesta al caso judicial de Abby Corner. En abril de 1889, fue expulsada de la Iglesia y, en mayo, se retiró de la Asociación de Científicos Cristianos. En enero de 1889, antes de que Crosse fuera expulsada de la Iglesia y la Asociación, la Sociedad de la Ciencia Cristiana de Boston publicó el Boston Christian Scientist, una publicación periódica que se presentaba como el órgano oficial de la Ciencia Cristiana. Crosse, junto con otros estudiantes disidentes de Eddy, eran miembros de la Sociedad y se cree que Crosse fue redactora de esta publicación. El Boston Christian Scientist dejó de publicarse en 1890, pero los registros sugieren que Crosse continuó escribiendo para otros periódicos y revistas.


Documentos originales anotados en el sitio Web Mary Baker Eddy Papers (solo en inglés):


Los Mary Baker Eddy Papers [Documentos de Mary Baker Eddy] es un esfuerzo importante de la Biblioteca Mary Baker Eddy para comentar y publicar digitalmente la correspondencia, los sermones y otros materiales manuscritos de Mary Baker Eddy.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Véase la primera carta aquí y la segunda aquí.
  2. Victoria H. Sargent a Mary Baker Eddy, 26 de enero de 1885, IC437.52.002, https://mbepapers.org/?load=437.52.002.
  3. Mary Baker Eddy a Victoria H. Sargent, 31 de enero de 1885, L07849, https://mbepapers.org/?load=L07849.
  4. Victoria H. Sargent y su hermana, Laura E. Sargent**, eran miembros de una Clase Primaria impartida por Mary Baker Eddy que comenzó el 22 de diciembre de 1884.
  5. Esta es probablemente una referencia a los miembros de la Clase Primaria de Mary Baker Eddy del 22 de diciembre de 1884, quienes eran del área de Oconto, Wisconsin: La Sra. F. A. Freeman***, Emma A. McDonald****, Almeda Pendleton*****, Laura E. Sargent y Victoria H. Sargent.
  6. Juan 3:14 Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así debe levantarse el Hijo del hombre.
  7. Esta se convertiría en una filial de la Asociación de Científicos Cristianos en Boston. Haga clic aquí para leer más acerca de la Asociación de Científicos Cristianos.
  8. Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary Baker Eddy.
  9. Ibíd.
  10. El Colegio de Metafísica de Massachusetts fue una institución fundada por Mary Baker Eddy para enseñar la Ciencia Cristiana, su sistema teológico y metafísico de curación. Su acta constitutiva fue redactada en 1880 y formalmente expedida el 31 de enero de 1881.